Zain Bhikha - Mount Hira / Praise to the Prophet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zain Bhikha - Mount Hira / Praise to the Prophet




Mount Hira / Praise to the Prophet
Гора Хира / Хвала Пророку
The same moon, the same star
Та же луна, та же звезда
Gazed right down at Rasulullah
Смотрели вниз на Расулюллаха.
They saw him climb, down from Hira
Они видели, как он спускался с Хиры,
Now a Prophet, Prophet of Allah
Теперь Пророк, Пророк Аллаха.
And in the sky, was angel Jibril
И в небе был ангел Джибрил,
He said o Muhammad, o Rasulullah
Он сказал: Мухаммад, о Расулюллах!"
And so he walked, into Makkah
И он пошел в Мекку,
In his heart echoed Iqra, Iqra
В его сердце звучало: "Икра, Икра!"
And from the world, darkness was gone
И из мира тьма ушла,
With salvation, rising with dawn
Со спасением, восходящим с рассветом.
For here was a blessing, a gift from Allah
Ибо это было благословение, дар от Аллаха,
And the light of Muhammad, outshone that star
И свет Мухаммада затмил ту звезду.
Muhammad is, and always will be
Мухаммад есть и всегда будет
The last and final Prophet of Allah
Последним и окончательным Пророком Аллаха.
He was a mercy, unto the universe
Он был милостью для вселенной,
Peace and blessings be on Al-Mustafa
Мир и благословение Аль-Мустафе.
So he began, this perfect man
Так начал он, этот совершенный человек,
SendIng hIs word, across the land
Посылая свое слово по всей земле,
Leading only, by his sunnah
Руководствуясь только своей сунной
And the Quran, the word of Allah
И Кораном, словом Аллаха.
He brought the answer to this cruel world
Он принес ответ этому жестокому миру,
Our beloved Prophet, Muhammad
Наш возлюбленный Пророк, Мухаммад.
So from that cave, in Mount Hira
Так из той пещеры на горе Хира
To the holy city of Madinah
В святой город Медину,
In life and death, he showed Islam
В жизни и смерти он показал Ислам,
Opened our hearts to the wealth of Iman
Открыл наши сердца богатству Имана.
So o Allah, hear my dua
О Аллах, услышь мою дуа,
Keep me as part of the Prophets ummah
Сохрани меня частью уммы Пророка.
The same moon, the same star
Та же луна, та же звезда
Gazed right down at Rasulullah
Смотрели вниз на Расулюллаха.
They saw him climb, down from Hira
Они видели, как он спускался с Хиры,
Now a Prophet, Prophet of Allah
Теперь Пророк, Пророк Аллаха.
And in the sky, was angel Jibril
И в небе был ангел Джибрил,
He said o Muhammad, o Rasulullah
Он сказал: Мухаммад, о Расулюллах!"
He said o Muhammad, Nabi of Allah
Он сказал: Мухаммад, Наби Аллаха!"
He said o Muhammad, Prophet of Allah
Он сказал: Мухаммад, Пророк Аллаха!"





Writer(s): zain rashid bhikha


Attention! Feel free to leave feedback.