Lyrics and translation Zain Bhikha - Mum and Dad (Remastered)

Mum and Dad (Remastered)

You held my hand to steady me
Till I was ready to make a stand
On my own two feet
While my world was crumbling down
And you tried your best to shelter me
From the coming of the storm
You opened my eyes to see
That all hope was not gone
You held me in your arms
And wiped away my tears
Not even in a million years
Can I ever repay you
For what you've done for me?
You were there when I felt
That there was no place for me
You were there to show me
How to truly believe
In the miracle of creation
In the good and the bad
Oh how I love you Mum and Dad
You were there to lift me up
When I was far too small
To see a brighter tomorrow
And face it proud and tall
When my head was down you prayed for me
Said I just need some time
You said to spread my wings and fly
Give the world of what was inside
You taught me to try
To do my best to inspire
People of every kind
That's a gift from Allah
That I can never claim as mine
You were there when I felt
That there was no place for me
You were there to show me
How to truly believe
In the miracle of creation
Even when you're lost and scared
Oh how I love you Mum and Dad
Oh Allah, bless them
And always keep them safe from harm
Grant them places in Paradise
And Your eternal Salaam
You were there when I felt
That there was no place for me
You were there to show me
How to truly believe
In the miracle of creation
In the good and the bad
Oh how I love you Mum and Dad

Мама и Папа (Remastered)

Ты держал мою руку, чтобы поддержать меня
Пока я не был готов встать на ноги
На своих двоих
Пока мой мир рушился
И ты изо всех сил старался защитить меня
От надвигающейся бури
Ты открыл мне глаза, чтобы я увидел,
Что не вся надежда потеряна
Ты держал меня в своих объятиях
И вытирал мои слезы
Даже через миллион лет
Я не смогу отплатить тебе
За то, что ты сделал для меня
Ты был рядом, когда я чувствовал,
Что мне не было места
Ты был рядом, чтобы показать мне,
Как по-настоящему верить
В чудо творения
В хорошее и плохое
Как же я люблю вас, мама и папа
Ты был рядом, чтобы поднять меня,
Когда я был слишком мал,
Чтобы увидеть светлое завтра
И встретить его гордым и высоким
Когда я был подавлен, ты молился за меня
Говорил, что мне просто нужно время
Ты говорил расправить крылья и лететь
Дать миру то, что было внутри
Ты научил меня стараться
Делать все возможное, чтобы вдохновлять
Людей любого рода
Это дар от Аллаха,
Который я никогда не смогу назвать своим
Ты был рядом, когда я чувствовал,
Что мне не было места
Ты был рядом, чтобы показать мне,
Как по-настоящему верить
В чудо творения
Даже когда ты потерян и напуган
Как же я люблю вас, мама и папа
О Аллах, благослови их
И всегда храни их от зла
Даруй им места в Раю
И Твой вечный Салам
Ты был рядом, когда я чувствовал,
Что мне не было места
Ты был рядом, чтобы показать мне,
Как по-настоящему верить
В чудо творения
В хорошее и плохое
Как же я люблю вас, мама и папа