Zain Bhikha - Muslim School Anthem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zain Bhikha - Muslim School Anthem




Muslim School Anthem
Гимн мусульманской школы
All praise is due to Allah
Вся хвала Аллаху,
For what he's given us for today
За то, что Он дал нам сегодня,
And in the morning that will come
И утром, которое грядет,
We'll face the bright tomorrow
Мы встретим светлый завтрашний день.
We, the Pretoria Muslim school
Мы, Преторийская мусульманская школа,
We learn to live for Allah
Мы учимся жить ради Аллаха,
And side by side we'll always stand
И плечом к плечу мы всегда будем стоять,
The Ummah of rasulu 'Llah
Умма посланника Аллаха.
As long as we believe in You, we'll never
Пока мы верим в Тебя, мы никогда
Go astray
Не собьемся с пути.
Our five namazes we will pray
Наши пять намазов мы будем совершать,
O Ya Allah! That's what we'll say
О Аллах! Вот что мы будем говорить.
And in the month of Ramadan
И в месяц Рамадан
We'll fast and strengthen our iman
Мы будем поститься и укреплять наш иман.
O Allah! Protect us all with Your help we will not fall
О Аллах! Защити нас всех, с Твоей помощью мы не падем.
La ilaha illa 'Llah
Нет бога, кроме Аллаха,
Muhammadu 'r-rasulu 'Llah
Мухаммад - посланник Аллаха.
As long as we believe in You
Пока мы верим в Тебя,
We'll never go astray
Мы никогда не собьемся с пути.
We walk the halls of learning
Мы ходим по залам учения,
To clarify our vision
Чтобы прояснить наше видение.
The flame of truth is burning
Пламя истины горит,
For our iman will never die
Ибо наш иман никогда не умрет.
We are the children of Islam
Мы дети Ислама,
Together we'll stand as Musalman
Вместе мы будем стоять как мусульмане,
The Ummah of rasulu 'Llah
Умма посланника Аллаха,
The servants of only Allah
Рабы только Аллаха.
As long as we believe in You
Пока мы верим в Тебя,
We'll never go astray
Мы никогда не собьемся с пути.
As long as You are in our hearts
Пока Ты в наших сердцах,
We'll never go astray
Мы никогда не собьемся с пути.






Attention! Feel free to leave feedback.