Lyrics and translation Zain Bhikha - Never Alone (Remastered)

Never Alone (Remastered)

Sometimes, when the world's not on your side
You don't know where to run to
You don't know where to hide
You gaze at the stars in the sky
At the mountains so high
Through the tears in your eyes
Looking for a reason, to replace what is gone
Just remember, remember,
That you are never alone
You are never alone
Just reach into your heart and
Allah is always there
You are never alone
Through sorrow and through grief
Through happiness and peace
You will never be alone
So now, as you long for your past
Prepare for the future
But knowing nothing's going to last
You see, this life is but a road
A straight and narrow path
To our final abode
So travel well O Muslim and
Paradise will be your home
And always remember,
You are never alone

Jamais seul (Remasterisé)

Parfois, quand le monde n'est pas de ton côté
Tu ne sais pas où courir
Tu ne sais pas où te cacher
Tu regardes les étoiles dans le ciel
Les montagnes si hautes
À travers les larmes dans tes yeux
Cherchant une raison pour remplacer ce qui a disparu
Rappelle-toi, rappelle-toi,
Que tu n'es jamais seul
Tu n'es jamais seul
Il suffit d'aller dans ton cœur et
Allah est toujours là
Tu n'es jamais seul
À travers la tristesse et le chagrin
À travers le bonheur et la paix
Tu ne seras jamais seul
Alors maintenant, alors que tu aimes ton passé
Prépare-toi pour l'avenir
Mais sache que rien ne durera
Tu vois, cette vie n'est qu'un chemin
Un chemin étroit et droit
Vers notre demeure finale
Alors voyage bien, Ô musulman, et
Le paradis sera ton foyer
Et souviens-toi toujours,
Tu n'es jamais seul