Lyrics and translation Zain Bhikha - Nkosi Sikelel 'iAfrika

Nkosi Sikelel 'iAfrika

Nkosi Sikelel' iAfrika
Maluphakanyisw' uphondo lwayo
Yizwa imithandazo yethu
Usisikelele, usisikele
Nkosi Sikelel' iAfrika
Maluphakanyisw' uphondo lwayo
Yizwa imithandazo yethu
Nkosi sikelela, Thina lusapho lwayo
Woza Moya (woza, woza)
Woza Moya (woza, woza)
Woza Moya, oyingcwele
Nkosi sikelela
Thina lusapho lwayo
Sesotho
Morena boloka setjhaba sa heso
O fedise dintwa le matshwenyeho
Morena boloka setjhaba sa heso
O fedise dintwa le matshwenyeho
O se boloke, o se boloke
O se boloke, o se boloke
Setjhaba sa heso
Setjhaba sa [South] Afrika
O se boloke Morena, o se boloke
O se boloke Setjhaba, o se boloke
Setjhaba sa heso
Setjhaba sa [South] Afrika?
Ma kube njalo! Ma kube njalo!
Kude kube ngunaphakade
Kude kube ngunaphakade!

God Bless Africa

God Bless Africa
May her banner forever fly
Hear our prayers
Bless us, bless us
God Bless Africa
May her banner forever fly
Hear our prayers
God bless us, we her children
Holy Spirit (come, come)
Holy Spirit (come, come)
Holy Spirit, come and dwell
God bless us
We her children
Sesotho
Lord save our nation
End war and worries
Lord save our nation
End war and worries
Save her, save her
Save her, save her
Our nation
Nation of [South] Africa
Save her Lord, save her
Save her nation, save her
Our nation
Nation of [South] Africa?
May it be so! May it be so!
May it be so throughout all ages
Throughout all ages!