Lyrics and translation Zain Bhikha - Orphan Child

Orphan Child

She was just standing there, little girl all alone
Barely covered head to toe, barely just twelve years old
Why is she all alone, why's the world just so cold
Why don't we play our part what has hardened our hearts?
What has hardened our hearts?
Underneath the waterfall, million dollar shopping mall
Two boys play their games, helps to keep them nice and warm
Thousand people walking by, feeding their vain desire
Don't they see, are they blind, Allah loves the orphan child
Allah loves the orphan child
Like our Beloved Muhammad, Peace be upon Him
He was an orphan and Allah sheltered him
What status is given to these children... children?
Just by the riverside, right next to that orphan child
Families come to play, they don't see that's where she stays
Looking through empty eyes, who cares that she might die
O my child, don't you cry, Allah loves you more than I
Allah Love's you more
She was just standing there, barely just twelve years old
What has hardened our hearts, why's the world just so cold.

Ребенок-сирота

Она просто стояла там, маленькая девочка совсем одна,
Еле одетая с головы до ног, ей едва исполнилось двенадцать лет.
Почему она совсем одна, почему мир такой холодный?
Почему мы не играем свою роль, что ожесточило наши сердца?
Что ожесточило наши сердца?
Под водопадом, в торговом центре на миллион долларов,
Два мальчика играют в свои игры, это помогает им согреться.
Тысяча людей проходит мимо, питая свои тщетные желания,
Разве они не видят, разве они слепы, Аллах любит ребенка-сироту.
Аллах любит ребенка-сироту.
Как наш Возлюбленный Мухаммед, мир ему,
Он был сиротой, и Аллах приютил его.
Какой статус дан этим детям... детям?
Прямо на берегу реки, рядом с этим ребенком-сиротой,
Семьи приходят поиграть, они не видят, что она там живет.
Смотря пустыми глазами, кого волнует, что она может умереть?
О дитя мое, не плачь, Аллах любит тебя больше, чем я.
Аллах любит тебя больше.
Она просто стояла там, ей едва исполнилось двенадцать лет.
Что ожесточило наши сердца, почему мир такой холодный?