Lyrics and translation Zain Bhikha - Someday (Studio Version)

Someday (Studio Version)

Performed by Zain Bhikha
I see your face across the place that′s burning
By the fire of what we fear the most
Where is the rain that brings the mercy
Shower down and drench us to the bone
I dream of the day,
We'll look into each others eyes
I dream of the way,
We′ll see the same soul inside
We'll cross the deepest water
Find a place for you and I
Salaam, Salaam Salaamun Salaam
Salaam. Salaam, Salaamun Salaam
In our deepest, darkest hour of the night
Different colours bind to make the purest light
Finally free in our submission
To the One with whom our hearts reside
Gaze into the deepest well
Find a pearl within the hardest shell
See reflections of ourselves
Salaam, Salaam Salaamun Salaam
Salaam. Salaam, I dream we'll see that day
Salaam, Salaam Salaamun Salaam
Salaam. Salaam, Somehow we find our way
Salaam, Salaam Salaamun Salaam

Когда-нибудь (Студийная версия)

Исполнитель: Зейн Бхикха
Я вижу твое лицо по ту сторону пылающего места,
В огне того, чего мы боимся больше всего.
Где же дождь, несущий милосердие,
Прольется и промочит нас до костей?
Я мечтаю о том дне,
Когда мы посмотрим друг другу в глаза.
Я мечтаю о том,
Как мы увидим одну и ту же душу внутри.
Мы пересечем самые глубокие воды,
Найдем место для тебя и меня.
Салам, Салам, Саламун Салам.
Салам, Салам, Саламун Салам.
В наш самый темный, глубокий час ночи
Разные цвета соединяются, чтобы создать чистейший свет.
Наконец-то свободные в нашем преклонении
Перед Тем, с кем пребывают наши сердца.
Смотрю в глубочайший колодец,
Нахожу жемчужину в самой твердой раковине.
Вижу отражения нас самих.
Салам, Салам, Саламун Салам.
Салам, Салам. Я мечтаю, что мы увидим этот день.
Салам, Салам, Саламун Салам.
Салам, Салам. Каким-то образом мы найдем свой путь.
Салам, Салам, Саламун Салам.