Lyrics and translation Zain Bhikha - Time

Time

Driving past, walking fast
To the field of dreams, hear the children screams
Every corner represents, a different image in my mind
A momentary emotion, space banked in time
In time
Memories fade like a dusty window pain
And you can't see you past no more
The only thing that remains is that feeling of warmth
In your heart that will always be there… be there
An immortal smile, stays only for a while
But down the line, it strengthens us inside
We all live the illusion of many days to come
Not realizing that tomorrow lies with Allah
The only One,
The Only One
Time goes by on the wings of a butterfly
And what goes with it is all that you have
So take the best of every moment, take the best of every man
Then move on and don't ever look back. Don’t look back

Le temps

Je passe en voiture, je marche vite
Vers le champ des rêves, j'entends les cris des enfants
Chaque coin représente une image différente dans mon esprit
Une émotion passagère, un espace banqué dans le temps
Dans le temps
Les souvenirs s'estompent comme une vitre poussiéreuse
Et tu ne peux plus voir ton passé
La seule chose qui reste est cette sensation de chaleur
Dans ton cœur, qui sera toujours là... là
Un sourire immortel, ne dure qu'un instant
Mais au fil du temps, il nous renforce de l'intérieur
Nous vivons tous l'illusion de nombreux jours à venir
Sans réaliser que demain est entre les mains d'Allah
Le Seul,
Le Seul
Le temps passe sur les ailes d'un papillon
Et ce qui va avec c'est tout ce que tu as
Alors prends le meilleur de chaque instant, prends le meilleur de chaque homme
Puis avance et ne regarde jamais en arrière. Ne regarde jamais en arrière