Zain Bhikha - You are very Special - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zain Bhikha - You are very Special




You are very Special
Tu es très spéciale
You are very special
Tu es très spéciale
There's no one just like you
Il n'y a personne comme toi
Created by the Master
Créée par le Maître
Allah created you. You are very special
Allah t'a créée. Tu es très spéciale
Exclusively designed. You are very special
Conçue de manière exclusive. Tu es très spéciale
And I'm so glad you're mine
Et je suis si heureux que tu sois la mienne
You were made by Allah
Tu as été créée par Allah
He fashioned your heart
Il a façonné ton cœur
You were made by Allah
Tu as été créée par Allah
He knew you from the start
Il te connaissait dès le début
You were made by Allah
Tu as été créée par Allah
Unique in all your ways
Unique dans toutes tes manières
You were made by Allah
Tu as été créée par Allah
To praise him all your days
Pour le louer tous tes jours
Bright little eyes he gave you
Il t'a donné de beaux petits yeux
To help you find your way
Pour t'aider à trouver ton chemin
May Allah grant them wisdom
Que Allah leur accorde la sagesse
To see you through each day
Pour te guider à travers chaque jour
You are very special
Tu es très spéciale
Theres only of you
Il n'y en a qu'une comme toi
You are very special
Tu es très spéciale
And remember I love you
Et souviens-toi que je t'aime
You were made by Allah
Tu as été créée par Allah
He fashioned your heart
Il a façonné ton cœur
You were made by Allah
Tu as été créée par Allah
He knew you from the start
Il te connaissait dès le début
You were made by Allah
Tu as été créée par Allah
Unique in all your ways
Unique dans toutes tes manières
You were made by Allah
Tu as été créée par Allah
To praise him all your days
Pour le louer tous tes jours
Whatever life will bring you
Quoi que la vie t'apporte
Whatever you will bear
Quoi que tu doives supporter
Remember your Creator
Souviens-toi de ton Créateur
Allah is always there
Allah est toujours
And when your world is crumbling
Et quand ton monde s'effondre
With pain and darkness too
Avec la douleur et les ténèbres aussi
Just look into your heart
Regarde simplement dans ton cœur
Allah is there for you
Allah est pour toi
You were made by Allah
Tu as été créée par Allah
He fashioned your heart
Il a façonné ton cœur
You were made by Allah
Tu as été créée par Allah
He knew you from the start
Il te connaissait dès le début
You were made by Allah
Tu as été créée par Allah
Unique in all your ways
Unique dans toutes tes manières
You were made by Allah
Tu as été créée par Allah
To praise him all your days
Pour le louer tous tes jours





Writer(s): Zain Bhikha


Attention! Feel free to leave feedback.