Zainal Abidin - Bongkar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zainal Abidin - Bongkar




Bongkar
Démasquer
Di mana pandang mana rasa
est le regard, est le sentiment
Rasa mana ya
Quel sentiment, hein
Di mana dengar yeah
est l'écoute, oui
Yang salah.yang salah yeah ya
Ce qui est faux, ce qui est faux, oui, oui
Yang mana benar
Ce qui est vrai
Yang mana.yang mana liar hu
Ce qui est, ce qui est sauvage, hum
Aku terasa sayang
Je me sens aimer
Terasa.terasa sedih hu yeah ya
Je me sens, je me sens triste, hum, oui, oui
Pabila merajuk
Quand tu te plains
Aku terasa sayuan
Je me sens triste
Ditinggal.ditinggal
Laissée, laissée
Rindu.yeah ya.hey
Le manque, oui, oui, hey
C/O
C/O
Coba.coba dia keliru
Essaie, essaie, tu te trompes
Dia mula mula mengadu
Tu commences à te plaindre
Kalau kalau boleh menipu
Si, si, tu peux tromper
Coba.hey.coba
Essaie, hey, essaie
Mula mula rasa malu malu
Au début, j'avais honte, honte
Kemudian meluncur laju
Puis je me suis lancée, rapidement
Membujur lalu melintang patah
J'ai flotté, puis j'ai brisé
Bongkar.bongkar
Démasque, démasque





Writer(s): Kok Yee Chew, Zainal Abidin Mohamed


Attention! Feel free to leave feedback.