Lyrics and translation Zainal Abidin - Gaia (Full Version)

Gaia (Full Version)

Tiga teras dunia
Air tanah udara
Berganding setia
Meneraju kita

Dan ditinggal pencipta
Segala kuasa
Untuk diamalkan umat manusia
Aman dan sentosa
Kehidupan kita semua

Tapi aman sentosa
Tiadalah lama
Intan dan permata
Menaburi sukma

Diantara mereka
Ada yang bermuka
Meragut segala
Itulah gejalanya

Musnahlah impian
Generasi masa hadapan
Hilanglah resam di dunia

Gaia ia pun berubah
Gaia diperjudikannya
Musnah dibiar sahaja
Harta merasuk jiwa

Gaia ia pun berubah
Gaia diperjudikannya
Musnah dibiar sahaja
Malang nasib dunia

Haruskah dibiar mereka
Menurut gelora dijiwa
Yang menghancurkan
Bumi dan segala-gala

Fikir-fikirkan bersama
Fikir siapa yang mencipta
Apa permata di mata
Kan kekal bersama

Fikir-fikirkan bersama
Fikir siapa yang mencipta
Apa permata di mata
Yang kekal bersama

Gaia (Version intégrale)

Trois piliers du monde
L'eau, la terre, l'air
Fidèles compagnons
Nous guident

Et laissés par le Créateur
Tout-puissant
Pour être utilisés par l'humanité
En paix et en sécurité
Notre vie à tous

Mais la paix et la sécurité
Ne durent pas longtemps
Des diamants et des joyaux
Semer l'âme

Parmi eux
Il y a ceux qui ont un visage
Qui arrachent tout
Ce sont les symptômes

Le rêve s'effondre
Des générations futures
Le monde perd ses coutumes

Gaia a changé
Gaia est mise en jeu
La destruction est laissée à elle-même
La richesse pénètre l'âme

Gaia a changé
Gaia est mise en jeu
La destruction est laissée à elle-même
Malheur au monde

Doit-on les laisser
Suivre les tempêtes de l'âme
Qui détruisent
La Terre et tout le reste

Pensez-y ensemble
Pensez à qui a créé
Quel est le joyau dans l'œil
Restera avec nous

Pensez-y ensemble
Pensez à qui a créé
Quel est le joyau dans l'œil
Qui restera avec nous