Lyrics and translation Zainal Abidin - Inayah
Biarku
berdiam
saja
Laisse-moi
simplement
rester
silencieux
Dariku
berpura-pura
Plutôt
que
de
faire
semblant
Ku
jauh
dari
gembira
Je
suis
loin
du
bonheur
Ku
lihat
anak
di
bumi
Je
vois
des
enfants
sur
terre
Melarat
merana
kerna
Pauvres
et
misérables
à
cause
de
Dosa
kami
Nos
péchés
Sengketa
yang
berlaku
Les
conflits
qui
ont
lieu
Salah
mereka
C'est
leur
faute
Bukan
salahku
Ce
n'est
pas
de
ma
faute
Bertepuk
hanya
tangan
kiri
Applaudir
avec
une
seule
main
Dapatkah
sebelah
berbunyi
Est-ce
que
cela
peut
faire
du
bruit
?
Sendiri
Seul
Tangan-tangan
Les
mains
Setiap
insan
di
bumi
De
chaque
personne
sur
terre
Jangan
musnahkan
Ne
détruis
pas
Segala
yang
diberi
Tout
ce
qui
a
été
donné
Segala
yang
diberi
Tout
ce
qui
a
été
donné
Maka
harus
kita
Alors
nous
devons
Biarpun
jalan
berbeza
Même
si
nos
chemins
sont
différents
Bersekutu
bersama
Nous
unir
ensemble
Dunia
ini
hanya
fana
Ce
monde
est
éphémère
Biar
dia
yang
menentukan
semua
Laisse-le
décider
de
tout
Biar,
biar
Laisse,
laisse
Menjaminkan
masa
depanmu
Garder
ton
avenir
en
sécurité
Sabar,
sabarlah
Sois
patient,
sois
patient
Walau
apa
yang
menimpamu
Peu
importe
ce
qui
t'arrive
Walau
apa
yang
menimpamu
Peu
importe
ce
qui
t'arrive
Larilah,
lari
dari
Fuir,
fuir
Bala
di
bumi
Les
maux
de
ce
monde
Janganlah
kau
dibutakan
Ne
te
laisse
pas
aveugler
Oleh
kesenangan
Par
les
plaisirs
Larilah,
lari
dari
Fuir,
fuir
Jalan
di
kaji
Le
chemin
de
la
sagesse
Percayalah
dunia
ini
pasti
Crois-moi,
ce
monde
est
certainement
Di
suatu
hari
Un
jour
Di
ambil
kembali
Repris
Ooo,
hmm
Ooo,
hmm
Adalah
harapan
segalanya
C'est
l'espoir
qui
est
tout
Biar
mereka
saling
Laisse-les
s'aimer
mutuellement
Mencintai
saudara
yang
ada
Aimer
les
frères
qui
existent
Mencintai
saudara
yang
ada
Aimer
les
frères
qui
existent
Larilah,
lari
dari
Fuir,
fuir
Bala
di
bumi
Les
maux
de
ce
monde
Janganlah
kau
dibutakan
Ne
te
laisse
pas
aveugler
Oleh
kesenangan
Par
les
plaisirs
Larilah,
lari
dari
Fuir,
fuir
Jalan
di
kaji
Le
chemin
de
la
sagesse
Percayalah
dunia
ini
pasti
Crois-moi,
ce
monde
est
certainement
Di
suatu
hari
Un
jour
Diambil
kembali
Repris
Diambil
kembali
Repris
Rate the translation
1
Satu
2 Khayalan
3 Hijau
4 Manis
5 Pantun?
6 Si Kunang Kunang
7 Paus
8 Lamakah Lagi ?
9 Baba
10 Dalang
11 Aku Suka Rock n Roll
12 Rahsia
13 Telaga
14 Jiwa
15 Muka
16 Damai IV
17 Selamat Pagi Juliah
18 Sejak Bila?
19 Maka Al-Kisah
20 Zing E Zang
21 Entahlah... Gamal
22 Garam
23 Randy's Song ... Mua'lim
24 Senang-Senang
25 Debu Liar
26 Orak Arek
27 Bongkar
28 Kira-kira ?
29 Puteri
30 Inayah
31 Tumandong Kito
32 Gaia (Full Version)
33 Insaf
34 Sabar
35 Ikhlas Tapi Jauh
36 Hey Honey!
37 Mutia Dan Berlian
38 Biologi Teknologi
39 Kita Yang Sedih
40 Damai XIII
41 Sakit Yang Sakit
42 Tua
43 Tidurlah
44 Satu
2 Khayalan
3 Hijau
4 Manis
5 Pantun?
6 Si Kunang Kunang
7 Paus
8 Lamakah Lagi ?
9 Baba
10 Dalang
11 Aku Suka Rock n Roll
12 Rahsia
13 Telaga
14 Jiwa
15 Muka
16 Damai IV
17 Selamat Pagi Juliah
18 Sejak Bila?
19 Maka Al-Kisah
20 Zing E Zang
21 Entahlah... Gamal
22 Garam
23 Randy's Song ... Mua'lim
24 Senang-Senang
25 Debu Liar
26 Orak Arek
27 Bongkar
28 Kira-kira ?
29 Puteri
30 Inayah
31 Tumandong Kito
32 Gaia (Full Version)
33 Insaf
34 Sabar
35 Ikhlas Tapi Jauh
36 Hey Honey!
37 Mutia Dan Berlian
38 Biologi Teknologi
39 Kita Yang Sedih
40 Damai XIII
41 Sakit Yang Sakit
42 Tua
43 Tidurlah
44 Satu
Attention! Feel free to leave feedback.