Lyrics and translation Zainal Abidin - Manis
La-la-lala
Ла-ла-лала
Yeye-yeye
Йе-йе-йе
Manis
Милая
Manis
mulut
di
bibir
Сладкие
речи
с
твоих
уст
Sangatlah
berbahaya
Так
опасны
Sama-sama
yang
menyindir
Все
как
один
шепчут
тебе
Selalunya
Постоянно
Janganlah
terpedaya
Не
дай
себя
одурачить
Oleh
kata-katanya
Их
сладким
словам
Lemah
lembut
bicara
Мягкость
их
речей
Selalunya
Постоянна
Bukalah
matamu
percayalah
kataku
Открой
глаза,
поверь
моим
словам
Janganlah
lalai
dibiarkannya
Не
будь
беспечной,
не
позволяй
собой
манипулировать
Kau
kan
kehadapan
Ты
пойдешь
вперед
Setelah
segalanya
dikau
tinggalkan
Оставив
все
позади
Tinggalkan
yang
mula
Оставив
прошлое
Senyum
dan
ketawa
senantiasa
Улыбайся
и
смейся
всегда
Wo-oo-oo
Во-у-у-у
Kau
manis
semula
Ты
снова
милая
Setelah
segalanya
Забыв
всё
Dikau
lupakan
Оставив
позади
Tiada
gunanya
ia
dikenang-kenangkan
Нет
смысла
вспоминать
об
этом
Mengapa
ooh-uo-uo-uo
Зачем,
о-у-о-о-о
Manis
mulut
di
bibir
Сладкие
речи
с
твоих
уст
Harus
manis
di
hati
Должны
быть
сладки
и
в
сердце
Hinggalah
ke
akhir
До
самого
конца
Akhir
pasti
До
конца,
несомненно
La-lala-lala-lala
Ла-лала-лала-ла
(Manis
mulut
hanya
bibir)
(Сладки
речи
лишь
с
твоих
уст)
Hu-ya-hu-ye-ye-ue
Ху-я-ху-йе-йе-уе
Au-uu
А-у-у
Bukalah
matamu
Открой
глаза
Percayalah
kataku
Поверь
моим
словам
Janganlah
lalai
dibiarkannya
Не
будь
беспечной,
не
позволяй
собой
манипулировать
Kau
manis
semula
Ты
снова
милая
Setelah
segalanya
Забыв
всё
Dikau
lupakan
Оставив
позади
Tiada
gunanya
ia
dikenang-kenangkan
Нет
смысла
вспоминать
об
этом
Mengapa
oh-uo-uo-uo-uo-hey-yeay
Зачем,
о-у-о-о-о-эй-йей
Um
be-be
lo
be-be
Ум
бе-бе
ло
бе-бе
Um
be-be
lo
be-be
Ум
бе-бе
ло
бе-бе
Kau,
kau
yang
di
sana
Ты,
ты
там
Senyumlah
selalu
Улыбайся
всегда
Manis
selalu
Будь
милой
всегда
Tinggalkan
yang
mula
Оставь
прошлое
Senyum
dan
ketawa
Улыбайся
и
смейся
Senantiasa
hu-o
wo
o-o
Всегда
ху-о
во
о-о
Kau
manis
semula
Ты
снова
милая
Setelah
segalanya
Забыв
всё
Dikau
lupakan
Оставив
позади
Tiada
gunanya
ia
dikenang-kenangkan
Нет
смысла
вспоминать
об
этом
Mengapa
ho-uo-uo-uo-oo
Зачем,
хо-уо-уо-уо-о
Kau
kan
kehadapan
Ты
пойдешь
вперед
Setelah
segalanya
Забыв
всё
Dikau
tinggalkan
Оставив
позади
Tinggalkan
yang
mula
Оставь
прошлое
Senyum
dan
ketawa
Улыбайся
и
смейся
Senantiasa
ho-o-o-o
Всегда
хо-о-о-о
Kau
manis
semula
Ты
снова
милая
Setelah
segalanya
Забыв
всё
Dikau
lupakan
Оставив
позади
Tiada
gunanya
ia
dikenang-kenangkan
Нет
смысла
вспоминать
об
этом
Rate the translation
1
Satu
2 Khayalan
3 Hijau
4 Manis
5 Pantun?
6 Si Kunang Kunang
7 Paus
8 Lamakah Lagi ?
9 Baba
10 Dalang
11 Aku Suka Rock n Roll
12 Rahsia
13 Telaga
14 Jiwa
15 Muka
16 Damai IV
17 Selamat Pagi Juliah
18 Sejak Bila?
19 Maka Al-Kisah
20 Zing E Zang
21 Entahlah... Gamal
22 Garam
23 Randy's Song ... Mua'lim
24 Senang-Senang
25 Debu Liar
26 Orak Arek
27 Bongkar
28 Kira-kira ?
29 Puteri
30 Inayah
31 Tumandong Kito
32 Gaia (Full Version)
33 Insaf
34 Sabar
35 Ikhlas Tapi Jauh
36 Hey Honey!
37 Mutia Dan Berlian
38 Biologi Teknologi
39 Kita Yang Sedih
40 Damai XIII
41 Sakit Yang Sakit
42 Tua
43 Tidurlah
44 Satu
2 Khayalan
3 Hijau
4 Manis
5 Pantun?
6 Si Kunang Kunang
7 Paus
8 Lamakah Lagi ?
9 Baba
10 Dalang
11 Aku Suka Rock n Roll
12 Rahsia
13 Telaga
14 Jiwa
15 Muka
16 Damai IV
17 Selamat Pagi Juliah
18 Sejak Bila?
19 Maka Al-Kisah
20 Zing E Zang
21 Entahlah... Gamal
22 Garam
23 Randy's Song ... Mua'lim
24 Senang-Senang
25 Debu Liar
26 Orak Arek
27 Bongkar
28 Kira-kira ?
29 Puteri
30 Inayah
31 Tumandong Kito
32 Gaia (Full Version)
33 Insaf
34 Sabar
35 Ikhlas Tapi Jauh
36 Hey Honey!
37 Mutia Dan Berlian
38 Biologi Teknologi
39 Kita Yang Sedih
40 Damai XIII
41 Sakit Yang Sakit
42 Tua
43 Tidurlah
44 Satu
Attention! Feel free to leave feedback.