Lyrics and translation Zainal Abidin - Puteri

Puteri

Harum semerbak kasturi indah mewangi
Cantik rupa parasnya Puteri di sinar maya
Cinta bukannya semata, yang kuperlu zahirmu
Hey-yeah-yeah, Puteri, oh-oh

Kini kau tiada lagi, tinggallah aku sendiri
Rindu di hatiku ini tak dapat aku sembunyi
Entah bila kan kembali
Setelah kau pergi, oh-oh

(Puteri) malamku dingin tiada pujuk rayumu
(Kembalilah) ku kehilangan tawa mesramu itu
(Oh, Puteri) malamku dingin, aku kehilanganmu
(Kembalilah) mengertilah, oh, kekasihku
Oh, Puteriku

(Dengarkanlah rayuan hati)
Tak sanggup aku kehilanganmu
Di dalam jaga aku keliru
Oh, mengertilah

Kembalilah (malamku dingin tiada pujuk rayumu) he-ya
Puteriku (ku kehilangan tawa mesramu itu) oh-oh-ya
Kembalilah (malamku dingin, aku kehilanganmu) he-ey
Kekasihku (mengertilah, oh, kekasihku) wo-oh

Kekasihku, kembalilah

Princesse

Le parfum de musc s'échappe, une douce fragrance
Ton visage est magnifique, Princesse, sous la lumière de la lune
Ce n'est pas seulement ton apparence, mon amour, que je désire
Hey-yeah-yeah, Princesse, oh-oh

Maintenant, tu n'es plus là, je suis seul
Le désir dans mon cœur, je ne peux le cacher
Je ne sais quand tu reviendras
Depuis ton départ, oh-oh

(Princesse) ma nuit est froide, sans tes douces paroles
(Reviens) ton rire chaleureux me manque
(Oh, Princesse) ma nuit est froide, tu me manques
(Reviens) comprends-moi, oh, mon amour
Oh, ma Princesse

(Écoute les murmures de mon cœur)
Je ne peux pas supporter de te perdre
Dans mon sommeil, je me confonds
Oh, comprends-moi

Reviens (ma nuit est froide, sans tes douces paroles) he-ya
Ma Princesse (ton rire chaleureux me manque) oh-oh-ya
Reviens (ma nuit est froide, tu me manques) he-ey
Mon amour (comprends-moi, oh, mon amour) wo-oh

Mon amour, reviens