Lyrics and translation Zainal Abidin - Puteri

Puteri

Harum semerbak kasturi indah mewangi
Cantik rupa parasnya Puteri di sinar maya
Cinta bukannya semata, yang kuperlu zahirmu
Hey-yeah-yeah, Puteri, oh-oh

Kini kau tiada lagi, tinggallah aku sendiri
Rindu di hatiku ini tak dapat aku sembunyi
Entah bila kan kembali
Setelah kau pergi, oh-oh

(Puteri) malamku dingin tiada pujuk rayumu
(Kembalilah) ku kehilangan tawa mesramu itu
(Oh, Puteri) malamku dingin, aku kehilanganmu
(Kembalilah) mengertilah, oh, kekasihku
Oh, Puteriku

(Dengarkanlah rayuan hati)
Tak sanggup aku kehilanganmu
Di dalam jaga aku keliru
Oh, mengertilah

Kembalilah (malamku dingin tiada pujuk rayumu) he-ya
Puteriku (ku kehilangan tawa mesramu itu) oh-oh-ya
Kembalilah (malamku dingin, aku kehilanganmu) he-ey
Kekasihku (mengertilah, oh, kekasihku) wo-oh

Kekasihku, kembalilah

Принцесса

Аромат мускуса, прекрасный и чарующий,
Прекрасна ты, моя Принцесса, в свете дня.
Мне нужна не только любовь, но и ты сама рядом.
Эй, да-да, Принцесса, о-о

Теперь ты далеко, и я остался один.
Тоска в моем сердце, которую не могу скрыть.
Не знаю, когда ты вернешься
После того, как ты ушла, о-о

(Принцесса) мои ночи холодны без твоих нежных слов,
(Вернись) я потерял твой смех, нашу близость.
(О, Принцесса) мои ночи холодны, я потерял тебя.
(Вернись) пойми же, о, любимая.
О, моя Принцесса.

(Услышь мольбу моего сердца)
Я не переживу твоей потери.
Наяву и во сне я теряюсь без тебя.
О, пойми же.

Вернись (мои ночи холодны без твоих нежных слов), эй-я
Принцесса (я потерял твой смех, нашу близость), о-о-да
Вернись (мои ночи холодны, я потерял тебя), эй-эй
Любимая (пойми же, о, любимая), во-о

Любимая моя, вернись ко мне.