Zainal Abidin - Senang-Senang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zainal Abidin - Senang-Senang




Senang-Senang
Se divertir
Hey, dosa peperangan
Hé, le péché de la guerre
Sememangnya
C'est bien sûr
Sebutan orang-orang luar
Ce que disent les étrangers
Atau kita
Ou nous
Ini erti kejayaan
C'est le sens de la victoire
Inilah jihadmu
C'est ton djihad
Biar apa yang dibisikkan
Peu importe ce qui est murmuré
Senang-senang
S'amuser
Sememangnya
C'est bien sûr
Sedang asyik kau bertikai
Alors que tu es occupé à te disputer
Nyawa korban
Des vies sacrifiées
Kau impi-impikan damai
Tu rêves de paix
Kau yang korban
Tu es la victime
Hey, dosa peperangan
Hé, le péché de la guerre
Sememangnya
C'est bien sûr
Ini erti kekayaan
C'est le sens de la richesse
Inilah rezekiku
C'est mon destin
Biar apa yang dikatakan
Peu importe ce qui est dit
Senang-senang
S'amuser
Sememangnya
C'est bien sûr
Ini erti kekayaan
C'est le sens de la richesse
Inilah rezekiku
C'est mon destin
Biar apa yang dikatakan
Peu importe ce qui est dit
Senang-senang
S'amuser
Hey, dosa peperangan
Hé, le péché de la guerre
Dosa peperangan
Le péché de la guerre
Dosa peperangan
Le péché de la guerre
Dosa peperangan
Le péché de la guerre
Dosa peperangan
Le péché de la guerre
Dosa peperangan
Le péché de la guerre
Dosa peperangan
Le péché de la guerre





Writer(s): Kok Yee Chew, Mukhlis Bin Mohamed Nor


Attention! Feel free to leave feedback.