Lyrics and translation Zaini - I'll Be Different (feat. Vict Molina)

I'll Be Different (feat. Vict Molina)

Look I
I did a terrible, stupid, stupid thing, okay?
And I'm sorry, I wish I could take it back, but I can't
I just can't see us throwing away something we know is so damn good
Rachel, I love you so much

No, I can't, you're a totally different person to me now
I used to think of you as somebody that would never, ever hurt me, ever
This can't be it, I mean
Then how come it is?

Ou-oh, ou-oh, ou-oh, ou-oh
Ou-oh-oh, ou-oh, ou-oh, ou-oh

Baby, I just wanna show you things
Girl, I'll be different
Baby, I could buy you wedding rings
Don't care about the distance

Baby, I just wanna show you things
Girl, I'll be different
Baby, I could buy you wedding rings
Give a fuck about the distance

I think you should go
What?
I really think you need to go now

Ou-oh, ou-oh
Ou-oh, ou-oh, ou-oh, ou-oh
Ou-oh, ou-oh, ou-oh, ou-oh
Ou-oh, ou-oh, ou-oh, ou-oh

Je serai différente (feat. Vict Molina)

Regarde, j'
J'ai fait une chose terrible, stupide, stupide, d'accord ?
Et je suis désolée, j'aimerais pouvoir revenir en arrière, mais je ne peux pas
Je ne vois pas comment on pourrait jeter quelque chose que l'on sait être si bon
Rachel, je t'aime tellement

Non, je ne peux pas, tu es une personne totalement différente pour moi maintenant
Je t'imaginais comme quelqu'un qui ne me ferait jamais, jamais de mal, jamais
Ça ne peut pas être ça, je veux dire
Alors comment est-ce possible ?

Ou-oh, ou-oh, ou-oh, ou-oh
Ou-oh-oh, ou-oh, ou-oh, ou-oh

Bébé, je veux juste te montrer des choses
Chérie, je serai différente
Bébé, je pourrais t'acheter des alliances
Je me fiche de la distance

Bébé, je veux juste te montrer des choses
Chérie, je serai différente
Bébé, je pourrais t'acheter des alliances
Je m'en fiche de la distance

Je pense que tu devrais partir
Quoi ?
Je pense vraiment que tu devrais partir maintenant

Ou-oh, ou-oh
Ou-oh, ou-oh, ou-oh, ou-oh
Ou-oh, ou-oh, ou-oh, ou-oh
Ou-oh, ou-oh, ou-oh, ou-oh