Lyrics and translation ZairoZai - Purple Rose (Remastered Version)

Purple Rose (Remastered Version)

You said you wanna take some space
Now I just see the void in love
Told me you cared and I should listen
Don't know how much I'm meant to hold onto you

Purple rose
When are you gonna glow
Am i on my own
In this war
Blow your natural
Scent of peace
Like your always meant to be
Were you always gonna leave
I wanna know
Purple rose

Have I said I only see your face
When worst comes to worst then i should learn to let go
But you said that you still want me
Said I am yours and you are mine
Now I am lost in field of time

Purple rose
When are you gonna glow
Am I on my own
In this war
Blow your natural
Scent of peace
Like your always meant to be
Were you always gonna leave
I wanna know
Purple rose

Rose Pourpre (Version Remasterisée)

Tu as dit que tu voulais prendre de l'espace
Maintenant je ne vois que le vide dans l'amour
Tu m'as dit que tu t'en souciais et que je devrais écouter
Je ne sais pas combien de temps je suis censé(e) te retenir

Rose pourpre
Quand vas-tu briller
Suis-je seul(e)
Dans cette guerre
Exhale ton naturel
Parfum de paix
Comme tu as toujours été censé(e) être
Étais-tu toujours destiné(e) à partir
Je veux savoir
Rose pourpre

Ai-je dit que je ne vois que ton visage
Quand le pire arrive, alors je devrais apprendre à lâcher prise
Mais tu as dit que tu me voulais encore
Tu as dit que je suis à toi et que tu es à moi
Maintenant je suis perdu(e) dans le champ du temps

Rose pourpre
Quand vas-tu briller
Suis-je seul(e)
Dans cette guerre
Exhale ton naturel
Parfum de paix
Comme tu as toujours été censé(e) être
Étais-tu toujours destiné(e) à partir
Je veux savoir
Rose pourpre