Zak Abel - Lonely - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zak Abel - Lonely




Lonely
Seul
Saw me riding on the back seat
Tu m'as vu sur la banquette arrière
When you got me and you called me out
Quand tu m'as eu et que tu m'as appelé
To say I never did try
Pour dire que je n'ai jamais essayé
No, I never did try
Non, je n'ai jamais essayé
When the thunder and the lightning came arising
Quand le tonnerre et l'éclair sont arrivés
I wanted all the gold
Je voulais tout l'or
In front of my eyes
Devant mes yeux
Oh, in front of my eyes
Oh, devant mes yeux
I know I burned
Je sais que j'ai brûlé
The bridges that we made
Les ponts que nous avons construits
To never cross again
Pour ne jamais les traverser à nouveau
But give me something for the pain
Mais donne-moi quelque chose pour la douleur
Cause I don't wanna be this lonely
Parce que je ne veux pas être aussi seul
I don't wanna be this lonely
Je ne veux pas être aussi seul
I don't wanna feel this low
Je ne veux pas me sentir aussi mal
Oh
Oh
This lonely
Ce sentiment de solitude
Tired of letting it control me
Fatigué de le laisser me contrôler
I don't wanna feel this low
Je ne veux pas me sentir aussi mal
Oh
Oh
Standing on the frontline, there ain't an ally
Debout sur la ligne de front, il n'y a pas d'allié
To call upon
À qui faire appel
To carry me home
Pour me ramener à la maison
To heal this broken soul
Pour guérir cette âme brisée
That let me burn
Qui m'a fait brûler
This bridges that we made
Ces ponts que nous avons construits
To never cross again
Pour ne jamais les traverser à nouveau
Give me something for the pain
Donne-moi quelque chose pour la douleur
Cause I don't wanna be this lonely
Parce que je ne veux pas être aussi seul
I don't wanna be this lonely
Je ne veux pas être aussi seul
I don't wanna feel this low
Je ne veux pas me sentir aussi mal
Oh
Oh
This lonely
Ce sentiment de solitude
Tired of letting it control me
Fatigué de le laisser me contrôler
I don't wanna feel this low
Je ne veux pas me sentir aussi mal
Oh
Oh
Let love overcome me,
Laisse l'amour me submerger,
Let love show me mercy
Laisse l'amour me montrer de la miséricorde
Let love take me from this place
Laisse l'amour me sortir de cet endroit
Cause I don't wanna be this lonely
Parce que je ne veux pas être aussi seul
I don't wanna be this lonely
Je ne veux pas être aussi seul
I don't wanna feel this low
Je ne veux pas me sentir aussi mal
Oh
Oh
This lonely
Ce sentiment de solitude
Tired of letting it control me
Fatigué de le laisser me contrôler
I don't wanna feel this low
Je ne veux pas me sentir aussi mal
Feel this low
Me sentir aussi mal
I don't wanna feel this
Je ne veux pas me sentir comme ça
I don't wanna feel this
Je ne veux pas me sentir comme ça
I don't wanna feel this low
Je ne veux pas me sentir aussi mal
Oh
Oh





Writer(s): ED THOMAS, ZAK ABEL, LIAM MCLEAN, ZAK ZILESNICK


Attention! Feel free to leave feedback.