Lyrics and translation Zak Abel - These Are the Days

These Are the Days

No keys on the table
Mama says it's bad luck
Walking through the doorway
I'm already looking up
One hand on the future
One hand on today
Although I know leaving ain't easy
I'm on my way
All the days gone by with no fire in my eyes
I'm ready for a flame to come
Need to chase these lights
While my youth is on my side
So I pick up my feet and away I run
Step back onto the road
And the troublemaker's back in the fold
I hear familiar voices calling me on
They say "son, you've been away for too long"
Cause these are the days, these are the days

Ce sont les jours

Pas de clés sur la table
Maman dit que c'est de la malchance
En traversant la porte
Je regarde déjà vers le haut
Une main sur l'avenir
Une main sur aujourd'hui
Bien que je sache que partir n'est pas facile
Je suis en route
Tous les jours passés sans feu dans les yeux
Je suis prêt pour une flamme qui arrive
J'ai besoin de poursuivre ces lumières
Pendant que ma jeunesse est de mon côté
Alors je lève les pieds et je cours
Je retourne sur la route
Et le fauteur de troubles est de retour dans le giron
J'entends des voix familières qui m'appellent
Ils disent "fils, tu as été absent trop longtemps"
Car ce sont les jours, ce sont les jours