Lyrics and translation Zak Abel - These Are the Days

These Are the Days

No keys on the table
Mama says it's bad luck
Walking through the doorway
I'm already looking up
One hand on the future
One hand on today
Although I know leaving ain't easy
I'm on my way
All the days gone by with no fire in my eyes
I'm ready for a flame to come
Need to chase these lights
While my youth is on my side
So I pick up my feet and away I run
Step back onto the road
And the troublemaker's back in the fold
I hear familiar voices calling me on
They say "son, you've been away for too long"
Cause these are the days, these are the days

Это те самые дни

Нет ключей на столе,
Мама говорит, это к несчастью.
Переступая порог,
Я уже смотрю вверх.
Одна рука в будущем,
Другая — в сегодняшнем дне.
Хотя я знаю, что уходить нелегко,
Я в пути.
Все прошедшие дни без огня в моих глазах,
Я готов к тому, чтобы пламя вспыхнуло.
Мне нужно гнаться за этими огнями,
Пока молодость на моей стороне.
Поэтому я поднимаюсь на ноги и бегу прочь.
Возвращаюсь на дорогу,
И возмутитель спокойствия снова в деле.
Я слышу знакомые голоса, зовущие меня,
Они говорят: "Сынок, ты слишком долго отсутствовал".
Ведь это те самые дни, это те самые дни.