Zak Downtown - Heatwave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zak Downtown - Heatwave




Heatwave
Vague de chaleur
You know we got a heatwave coming keep the AC running hanging out the
Tu sais qu'on a une vague de chaleur qui arrive, il faut que le climatiseur tourne, on traîne dehors par la
Window wildin out in public used to get it pushing onions
Fenêtre, on se déchaîne en public, on avait l'habitude de se faire pousser les oignons
Now we push a 600 hate or you love it ima run it either way im
Maintenant on roule en 600, tu détestes ou tu aimes, je vais la conduire de toute façon, je suis toujours
Still me, i aint change superstart,
Moi-même, je n'ai pas changé, super star,
Hall of fame you know we pushin through the pain for the gains and
Temple de la renommée, tu sais qu'on traverse la douleur pour les gains et
They told me bring the heat so you know i had to come with the flames
Ils m'ont dit d'apporter le feu, donc tu sais que j'ai venir avec les flammes
Heatwave (woahhhh o woahhh) had to come
Vague de chaleur (woahhhh o woahhh) j'ai venir
With the flames heatwave (woahhhh o woahhh)
Avec les flammes vague de chaleur (woahhhh o woahhh)
I been working on the low
J'ai travaillé dans l'ombre
Now i think its time i gotta let it show
Maintenant je pense qu'il est temps que je le montre
Used to get it flipping os of the dro
On avait l'habitude de se faire pousser les oignons, on traîne dehors par la
Now i get it on the road
Maintenant je l'obtiens sur la route
Of the flows
Des flux
808 make the whole room shake
Les 808 font trembler toute la pièce
You could feel it in your soul
Tu peux le sentir dans ton âme
After the show couple hoes
Après le concert, quelques femmes
I dont know tryna powder up they nose
Je ne sais pas, elles essaient de se poudrer le nez
Thats a go, she never been around no one
C'est bon, elle n'a jamais été avec personne
Like me before
Comme moi avant
She asking way to many questions
Elle pose trop de questions
Bout my clothes
Sur mes vêtements
Turn around bend if over touch your toes
Tourne-toi, penche-toi en arrière, touche tes orteils
You know we got a heatwave coming
Tu sais qu'on a une vague de chaleur qui arrive
Keep the AC running
Il faut que le climatiseur tourne
Hanging out the window
On traîne dehors par la fenêtre
Wildin out in public
On se déchaîne en public
Used to get it pushing onions
On avait l'habitude de se faire pousser les oignons
Now we push a 600
Maintenant on roule en 600
Hate or you love it ima run it
Tu détestes ou tu aimes, je vais la conduire
Either way im
De toute façon, je suis toujours
Still me, i aint change
Moi-même, je n'ai pas changé
Superstart, hall of fame
Super star, temple de la renommée
You know we pushin through
Tu sais qu'on traverse
The pain for the gains
La douleur pour les gains
And they told me bring the heat
Et ils m'ont dit d'apporter le feu
So you know i had to come with the flames
Donc tu sais que j'ai venir avec les flammes
Heatwave (woahhhh o woahhh)
Vague de chaleur (woahhhh o woahhh)
Had to come with the flames
J'ai venir avec les flammes
Heatwave (woahhhh o woahhh)
Vague de chaleur (woahhhh o woahhh)
Im burnin up like madonna
Je brûle comme Madonna
Burnin up like a sauna
Je brûle comme un sauna
I come thru for the commas
Je passe pour les virgules
I don't deal with the drama
Je ne gère pas le drame
I put on for my momma
Je me suis mis à la place de ma mère
I put on for my crew
Je me suis mis à la place de mon équipe
I put on for my city
Je me suis mis à la place de ma ville
In every single single thing
Dans chaque chose
That i do
Que je fais
So fuck you
Alors va te faire voir
Yous a hater
T'es un hater
Told me i was never gone make it
On m'a dit que je n'y arriverais jamais
But i did, so let me live
Mais je l'ai fait, alors laisse-moi vivre
Vodka and tequilla in the freezer
Vodka et tequila dans le congélateur
Champagne in the fridge
Champagne au frigo
Take a sip, let it mix
Prends une gorgée, laisse-le se mélanger
Make it bounce like you working for a tip
Fais-le rebondir comme si tu travaillais pour un pourboire
I been working all summer making hits
J'ai travaillé tout l'été à faire des tubes
Now its lit lit lit
Maintenant c'est allumé allumé allumé
You know we got a heatwave coming
Tu sais qu'on a une vague de chaleur qui arrive
Keep the AC running
Il faut que le climatiseur tourne
Hanging out the window
On traîne dehors par la fenêtre
Wildin out in public
On se déchaîne en public
Used to get it pushing onions
On avait l'habitude de se faire pousser les oignons
Now we push a 600
Maintenant on roule en 600
Hate or you love it ima run it
Tu détestes ou tu aimes, je vais la conduire
Either way im
De toute façon, je suis toujours
Still me, i aint change
Moi-même, je n'ai pas changé
Superstart, hall of fame
Super star, temple de la renommée
You know we pushin through
Tu sais qu'on traverse
The pain for the gains
La douleur pour les gains
And they told me bring the heat
Et ils m'ont dit d'apporter le feu
So you know i had to come with the flames
Donc tu sais que j'ai venir avec les flammes
Heatwave (woahhhh o woahhh)
Vague de chaleur (woahhhh o woahhh)
Had to come with the flames
J'ai venir avec les flammes
Heatwave (woahhhh o woahhh)
Vague de chaleur (woahhhh o woahhh)





Writer(s): Dylan Mcdougle, Pacal Bayley, Zachary Perris


Attention! Feel free to leave feedback.