Lyrics and translation Zak North - A Word From Jo (Skit)

A Word From Jo (Skit)

Instead of like you being able to love me back the way that I love you
Like, I have just given and given and given and given and given and given
And it's not your fault but you literally don't have the space

And that's okay, I have never faulted you for it
I have told you that I would rather you be there because you are needed in that space
I have like just sat down sat back and just taken it because
I love you more than I wanted to get rid of you and
I never wanted to blame you and I never wanted to villainize you but
Damn, like I want, like I don't want to get old alone because
I spent my whole life loving and investing in a man who put all of his energy and effort elsewhere
It's not fair

Un mot de Jo (Skit)

Au lieu de pouvoir m'aimer en retour de la façon dont je t'aime
J'ai donné et donné et donné et donné et donné et donné
Et ce n'est pas de ta faute, mais tu n'as littéralement pas la place

Et c'est bon, je ne t'ai jamais reproché ça
Je t'ai dit que je préférerais que tu sois là parce que tu es nécessaire à cet endroit
J'ai comme juste m'assis, me suis calmé et l'ai accepté parce que
Je t'aime plus que je ne voulais me débarrasser de toi et
Je n'ai jamais voulu te blâmer et je n'ai jamais voulu te diaboliser, mais
Bon, j'aimerais, j'aimerais ne pas vieillir seul parce que
J'ai passé toute ma vie à aimer et à investir dans un homme qui a mis toute son énergie et tous ses efforts ailleurs
Ce n'est pas juste