Zak North - Don't Ghost Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zak North - Don't Ghost Me




Don't Ghost Me
Ne me fantôme pas
You don't ever pick up when I need you
Tu ne réponds jamais quand j'ai besoin de toi
All your actions are plastic they see through
Tous tes actes sont en plastique, ils sont transparents
You be cap cause you afraid for me see you
Tu es un menteur parce que tu as peur que je te voie
Cause you think your darkness will make me leave you
Parce que tu penses que ton obscurité me fera te quitter
My word is bond ima be the one to free you
Ma parole est un lien, je serai celui qui te libérera
And then cuff you right back gotta keep you
Et puis je te menotterai tout de suite, je dois te garder
Swear nobody do it the way she do
Jure que personne ne le fait comme elle
Make me speak another tongue like I'm Hebrew
Me faire parler une autre langue comme si j'étais hébreu
You say I dont wanna see you with nobody else
Tu dis que je ne veux pas te voir avec quelqu'un d'autre
Why the fuck would I wan see you wit somebody else
Pourquoi est-ce que je voudrais te voir avec quelqu'un d'autre ?
And you know I had to mash it on them RPMs
Et tu sais que j'ai le marteler sur ces RPM
Know I pull up by 9 pm
Je sais que j'arrive à 21h
Finna wreck it in is Ralph, shut the internet down
Finna le démolir en Ralph, éteindre Internet
Take it down, wit me no Chris brown
Le démanteler, avec moi, pas Chris Brown
Jordan peele, yeah they all big mouths
Jordan Peele, ouais ils ont tous de grandes gueules
Nothin else to do in this small town
Rien d'autre à faire dans cette petite ville
Don't be asking me my sign like it gon tell you what's inside
Ne me demande pas mon signe comme si ça allait te dire ce qu'il y a à l'intérieur
You ain't ready for what's inside, yeah you tried it
Tu n'es pas prêt pour ce qu'il y a à l'intérieur, ouais tu l'as essayé
I'm da realest in yo life, when we don't see eye to eye
Je suis le plus réel dans ta vie, quand on ne voit pas les choses du même œil
When them niggas try to slide, tell em you my bitch
Quand ces mecs essaient de glisser, dis-leur que tu es ma chienne
Even if we trending down, land us up like I'm Sully
Même si on a tendance à descendre, atterrissez-nous comme si j'étais Sully
I love when you call me daddy pockets on puffy
J'aime quand tu m'appelles papa, les poches bien remplies
Ciroc in my cup, Bad Boy don't give no fucks
Ciroc dans mon verre, Bad Boy ne se fout de rien
Plus you know I'm blessed, I retired from the luck
En plus tu sais que je suis béni, j'ai pris ma retraite de la chance
If you fucking 'round gotta let me know
Si tu triches, tu dois me le faire savoir
If I'ma play in your rain then I need a coat
Si je vais jouer dans ta pluie, j'ai besoin d'un manteau
Don't wanna catch nothing that I can't let go
Je ne veux pas attraper quelque chose que je ne peux pas lâcher
If they talking out they neck it's cause I'm cut throat
S'ils parlent de leur cou, c'est parce que je suis impitoyable
Why you act out on me no love Hewitt
Pourquoi tu te conduis mal avec moi, pas d'amour Hewitt
All you say to me is I muhfuckin knew it
Tout ce que tu me dis, c'est que je le savais
And If it got legs you'll muhfuckin screw it
Et si ça a des jambes, tu vas le baiser
But know I'm gon deny it less you show me you can prove it cause
Mais sache que je vais le nier à moins que tu me montres que tu peux le prouver parce que
You dont ever pick up when I need you
Tu ne réponds jamais quand j'ai besoin de toi
All your actions are plastic they see through
Tous tes actes sont en plastique, ils sont transparents
You be cap cause you afraid for me see you
Tu es un menteur parce que tu as peur que je te voie
Cause you think your darkness will make me leave you
Parce que tu penses que ton obscurité me fera te quitter
My word is bond ima be the one to free you
Ma parole est un lien, je serai celui qui te libérera
And then cuff you right back gotta keep you
Et puis je te menotterai tout de suite, je dois te garder
Swear nobody do it the way she do
Jure que personne ne le fait comme elle
Make me speak another tongue like I'm Hebrew
Me faire parler une autre langue comme si j'étais hébreu
You say I dont wanna see you with nobody else
Tu dis que je ne veux pas te voir avec quelqu'un d'autre
Why the fuck would I wan see you wit somebody else
Pourquoi est-ce que je voudrais te voir avec quelqu'un d'autre ?
And you know I had to mash it on them RPMs
Et tu sais que j'ai le marteler sur ces RPM
Know I pull up by 9 pm
Je sais que j'arrive à 21h
Finna wreck it in is Ralph, shut the internet down
Finna le démolir en Ralph, éteindre Internet
Take it down, wit me no Chris brown
Le démanteler, avec moi, pas Chris Brown
Jordan peele, yeah they all big mouths
Jordan Peele, ouais ils ont tous de grandes gueules
Nothin else to do in this small town
Rien d'autre à faire dans cette petite ville





Writer(s): Zak North


Attention! Feel free to leave feedback.