Zak North - Ground Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zak North - Ground Up




Ground Up
Construit à partir de zéro
Top droppin summertime mobbin
Décapotable en balade estivale
I ain't finish college, I still got it
J'ai pas fini la fac, mais j'ai toujours le truc
Gang Solid, all touch wallet
Gang Solide, on touche tous le pactole
Gave your bae a molly, had her jaw locking on da dick
J'ai donné une molly à ta meuf, elle a serré les dents sur ma bite
Things we done did to pay to rent, won't forget
Les trucs qu'on a fait pour payer le loyer, on oubliera pas
When karma come back for me I'll know it was meant
Quand le karma me rattrapera, je saurai que c'était mérité
Please don't come for me if you wasn't sent
S'il te plaît, viens pas me chercher si t'as pas été envoyé
Whoa, I can see how this all finna end
Whoa, je vois comment tout ça va finir
Done did a lot of things in life I ain't proud of
J'ai fait beaucoup de choses dans ma vie dont je suis pas fier
We never found God but I think he found us
On a jamais trouvé Dieu mais je crois qu'il nous a trouvés
Know we gotta drip until every drop drowned us
Je sais qu'on doit dégouliner jusqu'à ce que chaque goutte nous noie
Everything was built from the ground up
Tout a été construit à partir de zéro
Opps don't want me to have it they rather the static
Les ennemis veulent pas que je l'ai, ils préfèrent la merde
I try to keep the peace cuz my niggas dramatic
J'essaie de garder la paix parce que mes potes sont à cran
I splash these niggas in water like I'm John da Baptist
J'asperge ces négros d'eau comme si j'étais Jean-Baptiste
I rip yo heart I'm not romantic
Je te déchire le cœur, je suis pas romantique
I done upped my views, I done paid my dues
J'ai augmenté mes vues, j'ai payé mes dettes
I been feeling used, hold up this ain't carvana this is new
Je me suis senti utilisé, attends c'est pas Carvana c'est neuf
New terminals, feel like Mark Zuckerberg
Nouveaux terminaux, j'me sens comme Mark Zuckerberg
New faces, new bookings, ima run it up
Nouveaux visages, nouvelles réservations, j'vais tout rafler
Talkin 10K, don't mean Ella Mai
On parle de 10K, pas d'Ella Mai
Bought some pearls for that girl look like heavens gates
J'ai acheté des perles pour cette fille, on dirait les portes du paradis
Talkin Kenna James gotta play the hand right
On parle de Kenna James, faut jouer la main droite
I done glowed up who shining a black light
J'ai glow-up, qui brille sous une lumière noire
Top droppin summertime mobbin
Décapotable en balade estivale
I ain't finish college, I still got it
J'ai pas fini la fac, mais j'ai toujours le truc
Gang Solid, all touch wallet
Gang Solide, on touche tous le pactole
Gave your bae a molly, had her jaw locking on da dick
J'ai donné une molly à ta meuf, elle a serré les dents sur ma bite
Things we done did to pay to rent, won't forget
Les trucs qu'on a fait pour payer le loyer, on oubliera pas
When karma come back for me I'll know it was meant
Quand le karma me rattrapera, je saurai que c'était mérité
Please don't come for me if you wasn't sent
S'il te plaît, viens pas me chercher si t'as pas été envoyé
Whoa, I can see how this all finna end
Whoa, je vois comment tout ça va finir
Done did a lot of things in life I ain't proud of
J'ai fait beaucoup de choses dans ma vie dont je suis pas fier
We never found God but I think he found us
On a jamais trouvé Dieu mais je crois qu'il nous a trouvés
Know we gotta drip until every drop drowned us
Je sais qu'on doit dégouliner jusqu'à ce que chaque goutte nous noie
Everything was built from the ground up
Tout a été construit à partir de zéro
I'm more hung than a jury yeah
Je suis plus tendu qu'un jury ouais
All those moans just reassure me yeah
Tous ces gémissements me le confirment ouais
I don't speak out prematurely
Je parle pas à la légère
If I say I love her
Si je dis que je l'aime
I think it's right here yeah
Je crois que c'est le cas ouais
I'm more hung than a jury yeah
Je suis plus tendu qu'un jury ouais
All those moans just reassure me yeah
Tous ces gémissements me le confirment ouais
I don't speak out prematurely
Je parle pas à la légère
If I say I love her I take her to David Yurman
Si je dis que je l'aime, je l'emmène chez David Yurman
If money ain't on trees then why my bank got branches
Si l'argent pousse pas dans les arbres, pourquoi ma banque a des branches
Finna make it all stretch like it's made with spandex
Je vais tout faire pour que ça s'étire comme si c'était fait en spandex
Made it all work out I'm draped in Lululemon
J'ai tout fait marcher, je suis drapé en Lululemon
I won't stop until I'm worth a B that's word Bentley
J'arrêterai pas tant que je vaudrai pas un B, c'est à dire Bentley
A fish rots from the head down
Un poisson pourrit par la tête
I copped a few diamonds to myself on ice
Je me suis offert quelques diamants sur glace
I got so much work
J'ai tellement de travail
I could have a career twice
Je pourrais avoir deux carrières
you better fear god but you better fear me too
Tu ferais mieux de craindre Dieu, mais tu ferais mieux de me craindre aussi
If you know what I knooowwww
Si tu savais ce que je sais...
Top droppin summertime mobbin
Décapotable en balade estivale
I ain't finish college, I still got it
J'ai pas fini la fac, mais j'ai toujours le truc
Gang Solid, all touch wallet
Gang Solide, on touche tous le pactole
Gave your bae a molly, had her jaw locking on da dick
J'ai donné une molly à ta meuf, elle a serré les dents sur ma bite
Things we done did to pay to rent, won't forget
Les trucs qu'on a fait pour payer le loyer, on oubliera pas
When karma come back for me I'll know it was meant
Quand le karma me rattrapera, je saurai que c'était mérité
Please don't come for me if you wasn't sent
S'il te plaît, viens pas me chercher si t'as pas été envoyé
Whoa, I can see how this all finna end
Whoa, je vois comment tout ça va finir
Done did a lot of things in life I ain't proud of
J'ai fait beaucoup de choses dans ma vie dont je suis pas fier
We never found God but I think he found us
On a jamais trouvé Dieu mais je crois qu'il nous a trouvés
Know we gotta drip until every drop drowned us
Je sais qu'on doit dégouliner jusqu'à ce que chaque goutte nous noie
Everything was built from the ground up
Tout a été construit à partir de zéro





Writer(s): Jeshua Wiliams


Attention! Feel free to leave feedback.