Lyrics and translation Zak North - II Long (Extended Version)

II Long (Extended Version)

Too long
I'm guilt trippin cuz I made ya wait too long, too long, too long
I'm guilt trippin cuz I played wit ya too long, too long, too long

Somewhere in the center of this cup of liquor, will I ever forgive ya, will I ever forgive ya?
Standin' in the center of the Epicentre, will I ever forgive ya, will I ever forgive ya
Lookin' at the pic the you posted, I might reconsider, I might reconsider
Somewhere in the center of this cup of liquor, will I ever forgive ya, will I ever forgive ya

I'm guilt trippin' 'cuz I made ya wait too long, too long, too long
I'm guilt trippin' 'cuz I played wit ya too long, too long, too long

Still da one I'm 'bout, yea ya still the one I'm bout
When I'm burning road gotcha name in my mouth
Comin right back, I was comin' right back
Still da one I'm 'bout, yea you still the one I'm bout

This and that, back and forth, getting acclimated wit arrangements
I remember when we, dreamed of having them ranges
I couldn't find the words 'til Tiller dropped Exchanges
Changing faces, nothing changes, foolin 'round til it never phase ya

Somewhere in the center of this cup of liquor, will I ever forgive ya, will I ever forgive ya?
Standin' in the center of the Epicentre, will I ever forgive ya, will I ever forgive ya
Lookin' at the pic the you posted, I might reconsider, I might reconsider
Somewhere in the center of this cup of liquor, will I ever forgive ya, will I ever forgive ya

I'm guilt trippin' 'cuz I made ya wait too long, too long, too long
I'm guilt trippin' 'cuz I played wit ya too long, too long, too long

Still da one I'm 'bout, yea ya still the one I'm 'bout
When I'm burning road gotcha name in my mouth
Comin right back, I was comin' right back
Still da one I'm 'bout, yea you still the one I'm 'bout

Don't hang up I know it's tough and
I know you done had enough of us
I remember, you never fucked wit
Never fucked with such and such
Soon as you took down pics
Guess who tf hit me up
Never did it tho, Never did
I cannot believe you did

Somewhere in the center of this cup of liquor, will I ever forgive ya, will I ever forgive ya?
Standin' in the center of the Epicentre, will I ever forgive ya, will I ever forgive ya
Lookin' at the pic the you posted, I might reconsider, I might reconsider
Somewhere in the center of this cup of liquor, will I ever forgive ya, will I ever forgive ya

I'm guilt trippin' 'cuz I made ya wait too long, too long, too long
I'm guilt trippin' 'cuz I played wit ya too long, too long, too long

Still da one I'm 'bout, yea ya still the one I'm 'bout
When I'm burning road gotcha name in my mouth
Comin right back, I was comin' right back
Still da one I'm 'bout, yea you still the one I'm 'bout

Late night on the road, inbox on swole
Girl I'm tryna build some real shit, grab the tool box and lets go
You been on a roll, I been down that road
I ain't tryna pay for it no more can't afford the toll
Break it down let's smoke, Backwoods on a roll
Let's leave these situations on side of da road
Talkin bout love, you 'ont feel it no more
Talkin bout you, you da realist fa sho
This shit here it ain't for show
And yo body on a glow

Went to School down at FAMU
Kept it 100 like da band do
That's 100 reasons right there why them other bitches can't stand you
So you stand alone on own ya feet
I wanna dose of you like pharmacy
I been Feenin for ya like Jodeci
Number ain't saved but you know it's me
When I'm calling, I'm just recalling
Why are you stalling, that is appalling
That shit appealing, sexual healing
You on that Marvin, I am still pouring
Drinking on sorries, I am supportive
Of ya tomorrow, what's up tomorrow though?

II Long (Version Longue)

Trop longtemps
Je culpabilise parce que je t'ai fait attendre trop longtemps, trop longtemps, trop longtemps
Je culpabilise parce que j'ai joué avec toi trop longtemps, trop longtemps, trop longtemps

Quelque part au fond de ce verre d'alcool, te pardonnerai-je un jour, te pardonnerai-je un jour ?
Debout au centre de l'épicentre, te pardonnerai-je un jour, te pardonnerai-je un jour ?
En regardant la photo que tu as postée, je pourrais reconsidérer, je pourrais reconsidérer
Quelque part au fond de ce verre d'alcool, te pardonnerai-je un jour, te pardonnerai-je un jour ?

Je culpabilise parce que je t'ai fait attendre trop longtemps, trop longtemps, trop longtemps
Je culpabilise parce que j'ai joué avec toi trop longtemps, trop longtemps, trop longtemps

C'est toujours toi que j'aime, ouais c'est toujours toi que j'aime
Quand je brûle la route, j'ai ton nom dans la bouche
Je reviens, je revenais
C'est toujours toi que j'aime, ouais c'est toujours toi que j'aime

Ceci et cela, aller et retour, s'habituer aux arrangements
Je me souviens quand on rêvait d'avoir ces gammes
Je ne trouvais pas les mots jusqu'à ce que Tiller ne sorte Exchanges
Changer de visage, rien ne change, faire l'imbecile jusqu'à ce que ça ne te fasse plus rien

Quelque part au fond de ce verre d'alcool, te pardonnerai-je un jour, te pardonnerai-je un jour ?
Debout au centre de l'épicentre, te pardonnerai-je un jour, te pardonnerai-je un jour ?
En regardant la photo que tu as postée, je pourrais reconsidérer, je pourrais reconsidérer
Quelque part au fond de ce verre d'alcool, te pardonnerai-je un jour, te pardonnerai-je un jour ?

Je culpabilise parce que je t'ai fait attendre trop longtemps, trop longtemps, trop longtemps
Je culpabilise parce que j'ai joué avec toi trop longtemps, trop longtemps, trop longtemps

C'est toujours toi que j'aime, ouais c'est toujours toi que j'aime
Quand je brûle la route, j'ai ton nom dans la bouche
Je reviens, je revenais
C'est toujours toi que j'aime, ouais c'est toujours toi que j'aime

Ne raccroche pas, je sais que c'est dur et
Je sais que tu en as assez de nous
Je me souviens, tu n'as jamais aimé
Tu n'as jamais aimé untel
Dès que tu as retiré les photos
Devine qui m'a contacté
Je ne l'ai jamais fait, jamais
Je n'arrive pas à croire que tu l'aies fait

Quelque part au fond de ce verre d'alcool, te pardonnerai-je un jour, te pardonnerai-je un jour ?
Debout au centre de l'épicentre, te pardonnerai-je un jour, te pardonnerai-je un jour ?
En regardant la photo que tu as postée, je pourrais reconsidérer, je pourrais reconsidérer
Quelque part au fond de ce verre d'alcool, te pardonnerai-je un jour, te pardonnerai-je un jour ?

Je culpabilise parce que je t'ai fait attendre trop longtemps, trop longtemps, trop longtemps
Je culpabilise parce que j'ai joué avec toi trop longtemps, trop longtemps, trop longtemps

C'est toujours toi que j'aime, ouais c'est toujours toi que j'aime
Quand je brûle la route, j'ai ton nom dans la bouche
Je reviens, je revenais
C'est toujours toi que j'aime, ouais c'est toujours toi que j'aime

Tard la nuit sur la route, la boîte de réception déborde
Bébé, j'essaie de construire quelque chose de réel, prends la boîte à outils et allons-y
Tu as eu du succès, j'ai suivi cette voie
J'essaie plus de payer pour ça, je ne peux plus me permettre le péage
Décompose-le, fumons, Backwoods en feu
Laissons ces situations sur le côté de la route
Parler d'amour, tu ne le ressens plus
Parler de toi, tu es la plus vraie, c'est sûr
Ce truc là, c'est pas pour de faux
Et ton corps brille

Je suis allé à l'école à la FAMU
J'ai assuré comme le fait le groupe
C'est 100 raisons pour lesquelles ces autres salopes ne peuvent pas te supporter
Alors tu te tiens debout toute seule
Je veux une dose de toi comme une pharmacie
Je te désire comme Jodeci
Ton numéro n'est pas enregistré mais tu sais que c'est moi
Quand j'appelle, je me rappelle juste
Pourquoi tu fais traîner les choses, c'est consternant
Ce truc est attirant, une guérison sexuelle
Tu es sur du Marvin, je continue à verser
Je bois pour m'excuser, je te soutiens
Pour ton lendemain, mais qu'est-ce qu'on fait demain ?