Zak North feat. Leaux - OVERDRAWN (feat. Leaux) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zak North feat. Leaux - OVERDRAWN (feat. Leaux)




OVERDRAWN (feat. Leaux)
DÉCOUVERTE (feat. Leaux)
Breathe in
Respire
Listen
Écoute
Breathe in
Respire
Too hard with them in your way
Trop dur avec eux sur ton chemin
Listen, your best ain't best for today
Écoute, ton meilleur n'est pas le meilleur pour aujourd'hui
Apologies don't acknowledge me
Les excuses ne me reconnaissent pas
It ain't making no sense
Ça n'a aucun sens
Always bending but never broke
Toujours en train de plier mais jamais brisé
On you they always depend
Ils dépendent toujours de toi
But you're overdrawn
Mais tu es à découvert
Yeah, you're overdrawn
Ouais, tu es à découvert
Those drinks pour nice. Those nights feel right.
Ces boissons se versent bien. Ces nuits se sentent bien.
That company's nice. That sex feels right
Cette compagnie est agréable. Ce sexe se sent bien
And then you wake up; look yo boys in the eyes
Et puis tu te réveilles; tu regardes tes garçons dans les yeux
And that's when you know that you lost ya whole life
Et c'est à ce moment-là que tu sais que tu as perdu toute ta vie
It's hard to stay with niggas when we at our lowest
C'est dur de rester avec des mecs quand on est au plus bas
The whole fuckin world want us to be trophies
Le monde entier veut que l'on soit des trophées
Glowing, golden, all these chains hang low and
Brillant, doré, toutes ces chaînes pendantes et
The moment you don't have it then you on the low end
Au moment tu ne l'as plus, tu es au bas de l'échelle
You ain't gotta get naked for no tennis bracelet
Tu n'as pas besoin de te déshabiller pour un bracelet en tennis
But you running 'round actin like I'm a "cash doll"
Mais tu cours partout en faisant semblant que je suis une "poupée à fric"
Yet the moment I don't have it then yo ass start losing focus
Et pourtant, au moment je n'ai plus rien, ton cul commence à perdre le focus
Gah damn someone get this bitch an Adderall
Putain, quelqu'un file à cette salope un Adderall
But my story ain't finished I'm so grammatical
Mais mon histoire n'est pas finie, je suis tellement grammatical
Throw a semi colon on it then I keep going
Jette un point-virgule dessus, puis je continue
Yeah I "Bolt" through like a run on sentence
Ouais, je "Bolt" à travers comme une phrase sans fin
Me and you about the only thing that's finished
Toi et moi, c'est à peu près la seule chose qui soit finie
You rather be miniskirt and stiletto'd out
Tu préfères être en mini-jupe et en talons aiguilles
Follower, follower; such an echo now
Suiveuse, suiveuse; tellement un écho maintenant
She got 1300 pictures and not one up of her titties
Elle a 1300 photos et pas une seule de ses seins
Rest in peace my nigga Nip yeah I see why you did it
Repose en paix mon pote Nip, ouais, je comprends pourquoi tu l'as fait
Lies never care who tell it, which one of you said it?
Les mensonges ne se soucient pas de qui les raconte, lequel d'entre vous l'a dit ?
Why you tryna play victim and you the one that did it?
Pourquoi tu essaies de jouer la victime alors que c'est toi qui l'as fait ?
Why you tryna play dentist like you got all these feelings
Pourquoi tu essaies de jouer au dentiste comme si tu avais tous ces sentiments
And why you act like you would have this if you wasn't wit me?
Et pourquoi tu fais comme si tu aurais ça si tu n'étais pas avec moi ?
What's up with these women tryna play off of these children?
Qu'est-ce qui se passe avec ces femmes qui essaient de jouer avec ces enfants ?
Have a baby then you make it now they getting millions
Avoir un bébé, puis tu le fais, maintenant ils gagnent des millions
Girl I penciled those boys, you can't erase me
Fille, j'ai dessiné ces garçons au crayon, tu ne peux pas m'effacer
So when you look them in the eyes then you face me
Donc quand tu les regardes dans les yeux, alors tu me regardes
Heard you catch a couple flies with honey instead
J'ai entendu dire que tu attrapes quelques mouches avec du miel à la place
You ain't even have to work that money was there
Tu n'as même pas eu à travailler, l'argent était
You da replica version of what I really want
Tu es la version réplique de ce que je veux vraiment
How the fuck did I get stuck wit Ali Express?
Comment j'ai pu me retrouver coincé avec AliExpress ?
It just seems like this shit was manufactured in China
On dirait que cette merde a été fabriquée en Chine
All these cheap made crowns walking round like your highness
Toutes ces couronnes bon marché marchent en faisant semblant d'être votre altesse
Everybody claiming king to this iron throne
Tout le monde prétend être le roi de ce trône de fer
But they can hang it up now, dial tone
Mais ils peuvent le raccrocher maintenant, tonalité de la ligne
When you lie and turn "Red" that get you "Blacklisted"
Quand tu mens et que tu deviens "Rouge", ça te met sur "Liste noire"
I feel like "Something's Gotta Give" that's word to Jack Nichols
J'ai l'impression que "Quelque chose doit céder", c'est le mot à Jack Nichols
You ain't real at all boy you holding back on yo niggas
Tu n'es pas du tout réel, mec, tu retiens tes potes
Meanwhile I know my dogs getting bigger than Clifford
Pendant ce temps, je sais que mes chiens sont plus gros que Clifford
Hope they leave a print deep enough to become it
J'espère qu'ils laisseront une empreinte assez profonde pour la devenir
Years later every ex start to look like "Who Done It?"
Des années plus tard, chaque ex commence à ressembler à "Qui l'a fait ?"
And why did they do it, why are you who they punished?
Et pourquoi l'ont-ils fait, pourquoi es-tu celui qu'ils ont puni ?
Overdrawn but I love who we becoming, Damn
À découvert, mais j'aime qui nous devenons, putain
Ball 'til we fall!
On danse jusqu'à ce qu'on tombe !
(Body Collapse)
(Écroulement du corps)





Writer(s): Zak North


Attention! Feel free to leave feedback.