Zak North - Omd - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zak North - Omd




Omd
Omd
I can't help it I move dangerous
Je ne peux pas m'empêcher, je suis dangereux
I'm the type who going to take chances
Je suis du genre à prendre des risques
My exes all still need answers
Mes ex ont toujours besoin de réponses
But I'm movin too fast to answer
Mais je vais trop vite pour répondre
Need a house in the hills with a few M's
J'ai besoin d'une maison dans les collines avec quelques millions
And the whips on stock I don't do rims
Et des voitures de série, je ne fais pas de jantes
And I only got family no friends
Et je n'ai que de la famille, pas d'amis
But I do pop beans before I go in
Mais je prends des pilules avant d'entrer
Gotta bad little thing on the east end
J'ai une petite chose dangereuse à l'est
And she look like Meg when her knees bend
Et elle ressemble à Meg quand elle plie ses genoux
And I dont do he said she said
Et je ne fais pas de « il a dit, elle a dit »
And when I get lied to I see red
Et quand on me ment, je vois rouge
I don't try this is effortless now
Je n'essaie pas, c'est sans effort maintenant
I'm only into the definite nouns
Je ne m'intéresse qu'aux noms définis
Who, what, where, cause
Qui, quoi, où, pourquoi
All my opps got edited out
Tous mes ennemis ont été supprimés
Security already vetted it out
La sécurité l'a déjà vérifié
City locked down I'm the evidence now
La ville est verrouillée, je suis la preuve maintenant
I finally think that they're getting it now
Je pense enfin qu'ils commencent à comprendre
Who let the dawgs out
Qui a laissé les chiens sortir
You not my yeah, no not this year
Tu n'es pas ma... non, pas cette année
I moved on quick, I hit a lick
J'ai vite fait mon chemin, j'ai fait un coup
I got some women in my section on my, dick
J'ai des femmes dans ma section sur mon... pénis
It's all legit, but even if
Tout est légal, mais même si
My life so trill, I'm always chill
Ma vie est tellement folle, je suis toujours détendu
I know you loving what you see you on my dick
Je sais que tu aimes ce que tu vois, tu es sur mon pénis
I can't help it I move dangerous
Je ne peux pas m'empêcher, je suis dangereux
I'm the type who going to take chances
Je suis du genre à prendre des risques
My exes all still need answers
Mes ex ont toujours besoin de réponses
But I'm movin too fast to answers
Mais je vais trop vite pour répondre
Spilling your drink when your song comes on
Tu renverses ta boisson quand ma chanson passe
Cause it's better being lit than going home alone
Parce qu'il vaut mieux être ivre que de rentrer seul
You make choices you don't ever own
Tu fais des choix que tu ne reconnais jamais
I've gotta admit that you're not so grown
Je dois admettre que tu n'es pas si mature
It's alright, it's okay, cause we all make mistakes
C'est bon, c'est okay, parce que nous faisons tous des erreurs
And I'll still come your way when you want to do thangs
Et je viendrai quand même vers toi quand tu voudras faire des trucs
You not my yeah, no not this year
Tu n'es pas ma... non, pas cette année
I moved on quick, I hit a lick
J'ai vite fait mon chemin, j'ai fait un coup
I got some women in my section on my, dick
J'ai des femmes dans ma section sur mon... pénis
It's all legit, but even if
Tout est légal, mais même si
My life so trill, I'm always chill
Ma vie est tellement folle, je suis toujours détendu
I know you loving what you see you on my dick
Je sais que tu aimes ce que tu vois, tu es sur mon pénis
You not my yeah, no not this year
Tu n'es pas ma... non, pas cette année
I moved on quick, I hit a lick
J'ai vite fait mon chemin, j'ai fait un coup
I got some women in my section on my, dick
J'ai des femmes dans ma section sur mon... pénis
It's all legit, but even if
Tout est légal, mais même si
My life so trill, I'm always chill
Ma vie est tellement folle, je suis toujours détendu
I know you loving what you see you on my dick
Je sais que tu aimes ce que tu vois, tu es sur mon pénis
It's night and it's day from the last time you stayed
C'est nuit et jour depuis la dernière fois tu es restée
I was all in your face I'll be damn if I'm played
J'étais dans ta face, je serais maudit si je me faisais avoir
I have stayed out the way, you should know I'm the wave
Je suis resté à l'écart, tu devrais savoir que je suis la vague
I'll be judged anyway, you should know I'm the wave
Je serai jugé de toute façon, tu devrais savoir que je suis la vague





Writer(s): Zak North


Attention! Feel free to leave feedback.