Zak North - R U DUMB (feat. Hotboy Shaq) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zak North - R U DUMB (feat. Hotboy Shaq)




R U DUMB (feat. Hotboy Shaq)
T'ES CON OU QUOI? (feat. Hotboy Shaq)
Hit me on my line say you done with me
Tu m'appelles pour dire que c'est fini entre nous
Your best friend wants to have fun with me
Ta meilleure pote veut s'amuser avec moi
Tell your new nigga I got that thun with me
Dis à ton nouveau mec que j'ai ce qu'il faut, moi
All my niggas got bands and bust that drum with me
Tous mes gars ont des liasses et font parler la poudre avec moi
Hold up R U Dumb
Attend, T'ES CON OU QUOI?
Got to hold this L if you ain't the one
Tu dois encaisser cette défaite si t'es pas le bon
My whole gang strapped in Miami
Toute ma team est armée à Miami
And we don't give no fucks R U Dumb
On s'en fout, T'ES CON OU QUOI?
Dropping single after single I should call this shit a double
Je balance single sur single, j'devrais appeler ça un double
Every woman think I'm cupid but you know I do not shuffle
Toutes les meufs me prennent pour Cupidon, mais tu sais que j'suis pas du genre à papillonner
Stacking up my chips I can see da feathers Ruffle
J'empile mes jetons, je vois les plumes s'envoler
Women dance for me in threes but my name ain't Russell
Les femmes dansent pour moi par trois, mais j'm'appelle pas Russell
I seen hawks moving before I started talking
J'ai vu des vautours tourner avant même de savoir parler
Set my uncle up that's a dead man walking
J'piège mon oncle, c'est un homme mort en sursis
Sherriff hit the line and said please let him go
Le shérif m'appelle et me dit de le laisser partir
That's a DEA agent boy your covers blown
C'est un agent de la DEA, mec, t'es grillé
But it wasn't in vain my blood is carrying hustle
Mais ça n'a pas été en vain, j'ai la rage de vaincre dans le sang
My daddy passed down the hustle who you think taught my uncles
Mon père m'a transmis la niaque, qui tu crois a appris à mes oncles?
I legitimized this shit and made it pop
J'ai légitimé ce truc et je l'ai rendu populaire
Who thought we would see the day when rap became pop
Qui aurait cru qu'on verrait le jour le rap deviendrait pop
I rock McCartney like I'm playing in The Beatles
Je secoue McCartney comme si je jouais avec les Beatles
She loves you but let me hit so how the fuck we equals
Elle t'aime, mais elle me laisse la baiser, alors on est comment, égaux?
From Me to You you better take her to the cathedral
De moi à toi, t'as intérêt à l'emmener à la cathédrale
You ain't never going to find another one who eat it how she eat it
Tu n'en trouveras jamais une autre qui la bouffe comme elle
Yellow Submarine yeah she popped one
Yellow Submarine, ouais elle en a pris un
Got in her feels then she told me I am not the one
Elle s'est sentie touchée et m'a dit que j'étais pas le bon
She fell back but I ain't drop one tear for her
Elle s'est retirée, mais j'ai pas versé une larme pour elle
Listened to my shit and said baby boy you got one
Elle a écouté mon son et a dit "bébé, t'assures"
Bitch I know
Salope, je sais
Hold up R U Dumb
Attend, T'ES CON OU QUOI?
Got to hold this L if you ain't the one
Tu dois encaisser cette défaite si t'es pas le bon
My whole gang strapped in Miami
Toute ma team est armée à Miami
And we don't give no fucks R U Dumb
On s'en fout, T'ES CON OU QUOI?
Hold up Zak is they dumb
Attend Zak, il est con?
Put him in Olympics because that boy we made him run
Faudrait l'inscrire aux JO, on l'a fait courir
Go buy another bitch because my last one said she done
Va t'acheter une autre meuf parce que la mienne m'a largué
And we turned up all night until we see the fucking sun
On a fait la fête toute la nuit jusqu'au lever du soleil
Damn Hold on
Putain, attends
Shaq is you dumb
Shaq, T'ES CON?
Riding with them Glocks and them 40's and them drums
On roule avec les Glocks, les 40 et les chargeurs
Say they want some smoke we're going to burn it in our lungs
S'ils veulent de la fumée, on va la leur faire respirer
Shot him in the chest made his fucking heart pump
Je lui tire dans la poitrine, j'ai fait battre son cœur pour la dernière fois
Haha Baby you too regular can't fit in my schedule
Haha bébé, t'es trop banale, t'as pas ta place dans mon emploi du temps
Looking for your best friend yeah I just been texting her
Tu cherches ta meilleure amie? Ouais, je lui envoyais des textos
Stretching her, flexing her water slide been wetting her
Je l'étirais, je la faisais fléchir, le toboggan aquatique l'a trempée
I don't chase these hoes because why I be catching them
Je cours pas après ces putes, pourquoi? Parce que je les attrape toutes
Hit me on my line say you done with me
Tu m'appelles pour dire que c'est fini entre nous
Your best friend wants to have fun with me
Ta meilleure pote veut s'amuser avec moi
Tell your new nigga I got that thun with me
Dis à ton nouveau mec que j'ai ce qu'il faut, moi
All my niggas got bands and bust that drum with me
Tous mes gars ont des liasses et font parler la poudre avec moi
Hold up R U Dumb
Attend, T'ES CON OU QUOI?
Got to hold this L if you ain't the one
Tu dois encaisser cette défaite si t'es pas le bon
My whole gang strapped in Miami
Toute ma team est armée à Miami
And we don't give no fucks R U Dumb
On s'en fout, T'ES CON OU QUOI?
With the same niggas who put money in sock
Avec les mêmes gars qui planquaient leur argent dans des chaussettes
Deposits so big it take a whole day to drop
Des dépôts tellement gros qu'il faut une journée entière pour les retirer
They dread to see me coming cause I got the shit on lock
Ils ont peur de me voir débarquer parce que je gère tout
I flipped the story about me that's a twist in the plot
J'ai retourné le scénario à mon avantage, c'est un rebondissement inattendu
Too appreciated and he's overrated
Trop apprécié, et lui, surcoté
Call it what you want but never underpay me
Appelez ça comme vous voulez, mais ne me sous-estimez jamais
I just think it's funny when they say they made me
Je trouve ça marrant quand ils disent qu'ils m'ont fait
I give them niggas grace but they still don't amaze me
Je suis indulgent avec ces gars, mais ils n'arrivent toujours pas à m'impressionner
Hotter than the pussy on the wife of Satan
Plus chaud que la chatte de la femme de Satan
Bars are not dragon ball z but they be super sayins
Mes punchlines sont pas Dragon Ball Z, mais elles envoient du lourd
Nobody flyer unless they play for Dayton
Personne n'est plus frais, à moins de jouer pour Dayton
You got to get on my calendar just to date me bitch
Faut prendre rendez-vous sur mon agenda juste pour sortir avec moi, salope
Hold up R U Dumb
Attend, T'ES CON OU QUOI?
Got to hold this L if you ain't the one
Tu dois encaisser cette défaite si t'es pas le bon
My whole gang strapped in Miami
Toute ma team est armée à Miami
And we don't give no fucks R U Dumb
On s'en fout, T'ES CON OU QUOI?
Hold up R U Dumb
Attend, T'ES CON OU QUOI?
Got to hold this L if you ain't the one
Tu dois encaisser cette défaite si t'es pas le bon
My whole gang strapped in Miami
Toute ma team est armée à Miami
And we don't give no fucks R U Dumb
On s'en fout, T'ES CON OU QUOI?
My whole gang strapped in Miami
Toute ma team est armée à Miami
My whole gang strapped in Miami
Toute ma team est armée à Miami
And we don't give no fucks R U Dumb
On s'en fout, T'ES CON OU QUOI?
And we don't give no fucks R U Dumb
On s'en fout, T'ES CON OU QUOI?
Hotter than the pussy on the wife of Satan
Plus chaud que la chatte de la femme de Satan
Bars are not dragon ball z but they be super sayins
Mes punchlines sont pas Dragon Ball Z, mais elles envoient du lourd
Nobody flyer unless they play for Dayton
Personne n'est plus frais, à moins de jouer pour Dayton
You got to get on my calendar just to date me bitch
Faut prendre rendez-vous sur mon agenda juste pour sortir avec moi, salope





Writer(s): Shaquille Jefferson, Leven Hendrix


Attention! Feel free to leave feedback.