Lyrics and translation Zak North - Where's the Floor
Where's the Floor
Où est le sol
Laying
on
my
back
staring
up
at
the
ceiling
Allongé
sur
le
dos,
je
regarde
le
plafond
Man
I'm
trying
to
decipher
this
feeling
J'essaie
de
déchiffrer
ce
sentiment
My
credits
too
bad
and
my
bank
accounts
low
Mon
crédit
est
trop
mauvais
et
mes
comptes
en
banque
sont
vides
And
I
want
all
the
fame
but
I
fear
it
Et
je
veux
toute
la
gloire,
mais
j'en
ai
peur
Someone
please
tell
me
if
I
really
can
afford
Quelqu'un
peut
me
dire
si
je
peux
vraiment
me
permettre
Every
one
of
these
pair
of
Mike
Amiri's
Chacune
de
ces
paires
de
Mike
Amiri
The
popcorns
poured
and
the
opps
tune
in
Le
pop-corn
est
servi
et
les
opposés
se
connectent
To
my
life
like
a
brand
new
series
À
ma
vie
comme
une
toute
nouvelle
série
Chandeliers
glow
from
Les
lustres
brillent
The
marble
floors,
I'm
all
alone
Des
sols
en
marbre,
je
suis
tout
seul
Did
you
ever
love
me
I
gotta
know,
I'm
all
alone
M'as-tu
jamais
aimé,
je
dois
savoir,
je
suis
tout
seul
I
made
mistakes
I
admit
a
lot
of
those,
I'm
all
alone
J'ai
fait
des
erreurs,
j'admets
beaucoup
de
ces
erreurs,
je
suis
tout
seul
I
made
some
problems
I
gotta
solve
alone,
I'm
all
alone
J'ai
créé
des
problèmes
que
je
dois
résoudre
seul,
je
suis
tout
seul
Life's
not
fairytale
La
vie
n'est
pas
un
conte
de
fées
If
you
lose
your
shoe
your
drunk
Si
tu
perds
ta
chaussure,
tu
es
ivre
It
doesn't
mean
we're
lit
just
cause
I
done
blew
up
Cela
ne
veut
pas
dire
que
nous
sommes
allumés
juste
parce
que
j'ai
explosé
Why
do
you
call
on
me
like
I'm
your
only
one
Pourquoi
m'appelles-tu
comme
si
j'étais
ton
seul
I'm
not
the
only
one
Je
ne
suis
pas
le
seul
Tell
the
truth
for
once
Dis
la
vérité
pour
une
fois
Climbing
up
the
H
to
the
Hollywood
sign
J'escalade
le
H
jusqu'à
l'enseigne
d'Hollywood
Hope
my
balls
never
big
enough
to
jump
J'espère
que
mes
couilles
ne
seront
jamais
assez
grosses
pour
sauter
Every
single
one
of
these
pretty
ass
women
Chaque
femme
magnifique
Popping
but
they
still
want
a
bump
Éclate,
mais
elle
veut
toujours
un
coup
de
cul
The
fame
is
single
entry
La
célébrité
est
à
entrée
unique
I
cannot
take
all
my
friends
with
me
Je
ne
peux
pas
emmener
tous
mes
amis
avec
moi
The
more
I
fill
my
accounts
the
more
I
feel
my
heart
empty
Plus
je
remplis
mes
comptes,
plus
je
sens
mon
cœur
vide
The
more
confident
I
become
man
I
sweart
to
God
Plus
je
deviens
confiant,
je
jure
sur
Dieu
It
seems
like
the
less
offends
me
Il
semble
que
moins
de
choses
m'offensent
My
15
minutes
just
started
forreal
Mes
15
minutes
ont
vraiment
commencé
I
just
need
a
Richard
Mille
J'ai
juste
besoin
d'une
Richard
Mille
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zak North
Attention! Feel free to leave feedback.