Zak North - Xombie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zak North - Xombie




Xombie
Xombie
I feel like I'm just nobody but I know I'm somebody
J'ai l'impression de n'être personne, mais je sais que je suis quelqu'un
Right now I can't feel my body, yeah I'm feelin like a Xombie
En ce moment, je ne sens pas mon corps, oui, je me sens comme un zombie
High beams on in a new Bugatti, everything still foggy
Feux de route allumés dans une nouvelle Bugatti, tout est encore flou
Murder everything I put on my body, still feel like Xombie
J'assassine tout ce que je mets sur mon corps, je me sens toujours comme un zombie
I been up for two whole days
J'ai été debout pendant deux jours entiers
Can't sleep when it's work to be done
Impossible de dormir quand il y a du travail à faire
Only know one temp turn da heat up
Je ne connais qu'une seule température, monter le chauffage
Heart froze and ya nose on Poland
Le cœur gelé et le nez sur la Pologne
Dark ice in my veins Kelly Rowland
Glace noire dans mes veines, Kelly Rowland
Huh yeah, keepin it Rollin, Yeah
Huh oui, je continue à rouler, oui
Fix fix yeah, hide that I'm broke yeah
Répare, répare, oui, cache que je suis fauché, oui
Drivin da boat, kinda came close
Je conduis le bateau, j'ai failli m'en sortir
I don't know where it starts and ends
Je ne sais pas ça commence et ça finit
I don't need friends, Whoa
Je n'ai pas besoin d'amis, Whoa
Still ain't been to sleep yet
Je n'ai toujours pas dormi
Gotta take a deep breath, gotta nigga tweakin, ya
Je dois respirer profondément, il faut que je fasse un truc bizarre, tu vois
I been workin overtime, Devil tryna tempt me
J'ai fait des heures supplémentaires, le Diable essaie de me tenter
Put a wall up and y'all stood against me
J'ai construit un mur et vous vous êtes tous tenus contre moi
I'm so overtired, I don't think you get me
Je suis tellement épuisé, je ne pense pas que tu me comprennes
Empty bottles but I still feel empty
Des bouteilles vides, mais je me sens toujours vide
I feel like I'm just nobody but I know I'm somebody
J'ai l'impression de n'être personne, mais je sais que je suis quelqu'un
Right now I can't feel my body, yeah I'm feelin like a Xombie
En ce moment, je ne sens pas mon corps, oui, je me sens comme un zombie
High beams on in a new Bugatti, everything still foggy
Feux de route allumés dans une nouvelle Bugatti, tout est encore flou
Murder everything I put on my body, still feel like Xombie
J'assassine tout ce que je mets sur mon corps, je me sens toujours comme un zombie
I been up for two whole days
J'ai été debout pendant deux jours entiers





Writer(s): Patrick Powell, Zak North, Eric Lipford


Attention! Feel free to leave feedback.