Zak North - Can You Trust Now/Use Me (BONUS) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zak North - Can You Trust Now/Use Me (BONUS)




Can You Trust Now/Use Me (BONUS)
Ты доверяешь сейчас/Используй меня (BONUS)
Trust now can you trust now
Доверяешь сейчас, ты можешь доверять сейчас?
I know you been through things
Я знаю, ты через многое прошла,
That make you look different at love now
Что заставляет тебя смотреть на любовь по-другому.
Oh yeah
О да.
Trust now can you trust now
Доверяешь сейчас, ты можешь доверять сейчас?
You spent years dating narcissistic niggas
Ты годами встречалась с самовлюбленными козлами,
And you think that I'm no different
И ты думаешь, что я ничем не отличаюсь.
You spent years opening up to some niggas
Ты годами открывалась каким-то козлам,
And they all went missing
И все они пропадали.
You spent years fucking on somebody's son
Ты годами трахалась с чьим-то сынком,
And the sex wasn't hitting
И секс не цеплял.
You spent years doing all of these things
Ты годами занималась всем этим,
And it's always forgiven
И это всегда прощалось.
But what about you
Но как насчет тебя?
Don't want someone here to only make you feel better
Ты не хочешь кого-то здесь, чтобы он просто заставлял тебя чувствовать себя лучше,
You want someone here to tell you when to do better
Ты хочешь, чтобы кто-то здесь сказал тебе, когда нужно стать лучше.
It's whatever
Неважно,
You make out of those messages I send you
Что ты думаешь о тех сообщениях, что я тебе отправляю.
I know I send you
Я знаю, что отправляю их тебе.
Told you that they miss you but you've never slept better
Говорил тебе, что они скучают по тебе, но ты никогда не спала лучше,
'Cause you know in your mind that you're the one best ever
Потому что ты знаешь в глубине души, что ты лучшая.
It whatever
Неважно,
You make out of those message I send you
Что ты думаешь о тех сообщениях, что я тебе отправляю.
You know I send you
Ты знаешь, что я их отправляю.
I can't lie I wasn't looking for you
Не буду врать, я не искал тебя.
I've been outside bad doing what niggas do
Я был на улице, творил всякую дичь, как и все парни.
I've been going around in circles it's a ring of truth
Я ходил по кругу, это круг правды.
Round trip flights around the world just to land right at you
Рейсы туда и обратно по всему миру, чтобы приземлиться прямо у тебя.
See my trust got lost with my baggage
Видишь ли, мое доверие пропало вместе с моим багажом,
And I'm standing right here to unpack it
И я стою прямо здесь, чтобы распаковать его.
Too busy for the small chatting
Слишком занят для пустой болтовни.
The Chattahoochee got filled with tears I had in years passed damn
Чаттахучи наполнился слезами, которые я пролил за эти годы, черт возьми.
I be acting like I ain't down bad I am though
Я веду себя так, будто мне не плохо, но это так.
I be gaslighting shooting down the truth like Rambo
Я занимаюсь газлайтингом, уничтожая правду, как Рэмбо.
I know I'm all up in your head like Cantu
Я знаю, что я засел у тебя в голове, как Канту.
How can I sit still when it's nothing I can't do
Как я могу сидеть сложа руки, когда нет ничего невозможного?
How can I be inside when my dreams need exploring
Как я могу сидеть дома, когда мои мечты жаждут открытий?
I'm too busy for rocking chairs on front porches that's boring
Я слишком занят для кресел-качалок на крыльце, это скучно.
Rather slut new women out with my shorty
Лучше потрахаться с новыми девушками вместе со своей малышкой.
You know whoring
Ты же знаешь, блядство.
Don't ever want regrets in the morning for sure
Никогда не хочу сожалеть о чем-то утром, это точно.
I'm open minded I love knowledge
Я открыт для новых знаний.
I know niggas like me are uncommon
Я знаю, такие парни, как я, редкость.
I know they feel like I gotta rap like I'm common
Я знаю, они считают, что я должен читать рэп, как Коммон.
Cause I ain't got bodies
Потому что у меня нет трупов за спиной.
But sadly that shit is common
Но, к сожалению, это дерьмо обычное дело.
And niggas rap like they got them
И парни читают рэп так, будто у них они есть.
That's the problem
В этом-то и проблема.
You love me while this shit is peachy
Ты любишь меня, пока все хорошо.
What happens when I hurt you
А что случится, когда я сделаю тебе больно?
Do you start retreating
Ты начнешь отдаляться?
Is it really for better or worse or something repeated
Это действительно "пока смерть не разлучит нас" или что-то повторяющееся?
Heard my niggas getting married and I don't desire to see it
Слышал, мои кореша женятся, и я не хочу этого видеть.
Cause he motivates me
Потому что он мотивирует меня.
And I'm interested to know where my soul going to take me
И мне интересно знать, куда меня заведет моя душа,
Before I shape it
Прежде чем я придам ей форму.
Before I find grace in salvation
Прежде чем я обрету благодать в спасении,
I need to know if it's really real with who I been praying to
Мне нужно знать, действительно ли все реально с тем, кому я молился.
If I can't trust him then how can I trust you
Если я не могу доверять ему, то как я могу доверять тебе?
If you don't fuck with you how can I fuck with you
Если ты не любишь себя, как я могу любить тебя?
If you don't invest in you, what can I do
Если ты не вкладываешь в себя, что я могу сделать?
If you've got your mind made up then what can I prove
Если ты уже все решила, что я могу доказать?
If your high just to pass the time what can I soothe
Если ты под кайфом, чтобы просто убить время, что я могу успокоить?
Huh what can I do
Ха, что я могу сделать?
For You
Для тебя?
Or Me
Или для себя?
Legs fresh shaved
Ножки свежевыбриты,
The garden is shaved
Садик подстрижен,
The wine gets raised
Вино открыто,
I'm on the way
Я уже в пути.
It's been a few days
Прошло уже несколько дней,
I cannot wait
Я не могу дождаться.
God made the ones different
Бог создал особенными тех,
Born in May
Кто родился в мае.
You've got trauma to work through
У тебя есть травмы, с которыми нужно разобраться,
And you want to use me
И ты хочешь использовать меня.
This is not what you're use to
Это не то, к чему ты привыкла,
But you could've fooled me
Но ты могла бы меня обмануть.
Flip the switch to red baby
Переключись на красный, детка,
Ditching on your friends baby
Забей на своих друзей, детка,
Got you in my bed baby
Ты у меня в постели, детка,
Get out of your head baby
Выкинь это из головы, детка,
Give me both your legs baby
Отдай мне свои ножки, детка,
I'ma do the rest baby
Я сделаю все остальное, детка.
I'm going to do the thangs that I said I'd do on text baby
Я сделаю все то, что обещал тебе в сообщениях, детка.
I want to show you this side
Я хочу показать тебе эту свою сторону.
I want to show you the kinks I hide
Я хочу показать тебе свои тайные желания.
I want to use the toys you buy on you to make you come alive
Я хочу использовать на тебе игрушки, что ты покупаешь, чтобы ты ожила.
I want to put the six with the nine start with my thumb slip it inside
Я хочу соединить шестерку с девяткой, начать с большого пальца и проскользнуть внутрь.
I want to do a lot in the time we allotted girl and catch a vibe
Я хочу сделать многое за то время, что нам отведено, и поймать кайф.
I feel you melting under my heat
Я чувствую, как ты таешь от моего жара.
Using your knees they're not so weak
Используешь свои колени, они не такие уж и слабые.
So much for that song SWV
Вот тебе и песня SWV.
And I don't know what you're doing to me
И я не знаю, что ты делаешь со мной.
Use Me
Используй меня,
Use Me
Используй меня.
That little boy made you question everything about you
Тот мальчишка заставил тебя усомниться во всем, что ты о себе знала.
Had to pick the pieces up alone no one around you
Пришлось собирать себя по кусочкам в одиночестве, без чьей-либо помощи.
And the world is always changing that means you're allowed to
И мир постоянно меняется, а значит, и ты можешь меняться.
You're not convinced anymore that you've even found you
Ты больше не уверена, что нашла себя.
Want you to have a good time
Хочу, чтобы ты хорошо провела время
And let it go and not think a lot
И ни о чем не думала.
This is that intimate loving don't mind if you cry
Это та самая интимная любовь, не сдерживай слез,
While I'm inside
Пока я внутри.
Look in my eyes I'm nothing like those other guys
Посмотри в мои глаза, я не такой, как все остальные.
Will Ferrell couldn't even make me like The Other Guys
Даже Уилл Феррелл не смог бы заставить меня полюбить "Копов в глубоком запасе".





Writer(s): Zak North


Attention! Feel free to leave feedback.