Lyrics and translation Zak Stefanou - Mikro Mou Poni

Mikro Mou Poni

Μικρό μου ΠΟΝΙ
ο κόσμος τελειώνει
είμαστε πρώτοι
μα τρέχουμε μόνοι
μοιραία μπάρμπι
χοντρή με ρυτίδες
βλέπεις ειδήσεις
μα φοράς παρωπίδες
Παιχνίδια στη μάχη
κι ο Τζι Αι Τζο μου
κοιτά πληγωμένος
τον κόλπο του τρόμου
του λείπει ένα πόδι
του λείπει μια ιδέα
του λείπει η ψυχή του
μα έχει παρέα
μα έχει παρέα
μα έχει παρέα
Μικρά στρουμφάκια
με αρβύλες και κράνη
και τη Χιονάτη
βιάζουν οι νάνοι
Η κάντι κάντι
διακινεί ηρωίνη
για τον βαρόνο
αστυνόμο σαΐνη

Παιχνίδια στη μάχη
κι ο Τζι Αι Τζο μου
κοιτά πληγωμένος
τον κόλπο του τρόμου
του λείπει ένα πόδι
του λείπει μια ιδέα
του λείπει η ψυχή του
μα έχει παρέα
μα έχει παρέα
μα έχει παρέα

Το έτος 2086 τα Playmobil εισέβαλαν στην ειρηνική LEGOLAND,
για να εκμεταλλευτούν το πλούσιο σε πλαστικό υπέδαφος της.
Στην διάρκεια της κατοχής σκοτώθηκαν 1.
200 στρατιώτες Playmobil και 190.000 LEGO
Μοναδικός επαναστάτης, ο μεγάλος Καπαμαρού από την Ασία,
κατάφερε να μαζέψει στρατό από παιχνίδια που διαφωνούσαν.
Ανάμεσα τους αποστασιοποιημένα στρουμφ,
ο Δρακουμέλ, τα αρκουδάκια της αγάπης,
ο Γκάρφιλντ, ο Σνούπυ και τα χελονονιτζάκια,
τo Muppet Show, ο Γκας από το Toy Story, ο Αλλαντίν, ο Σίμπα,
ο Κεν κεν, ο Superman, και άλλοι ξεχασμένοι ήρωες.
Στην τελευταία μάχη του κόλπου έπεσαν και οι τελευταίοι.
Στη μνήμη τους.
Παιχνίδια στη μάχη
κι ο Τζι Αι Τζο μου
κοιτά πληγωμένος
τον κόλπο του τρόμου
του λείπει ένα πόδι
του λείπει μια ιδέα
του λείπει η ψυχή του
μα έχει παρέα
μα έχει παρέα
μα έχει παρέα τον θάνατο

Mon petit PONY

Mon petit PONY
le monde se termine
nous sommes les premiers
mais nous courons seuls
Barbie fatale
grosse avec des rides
tu regardes les nouvelles
mais tu portes des œillères
Des jeux de combat
et mon GI Joe
regarde blessé
le gouffre de l'horreur
il lui manque une jambe
il lui manque une idée
il lui manque son âme
mais il a des amis
mais il a des amis
mais il a des amis
Petits Schtroumpfs
avec des bottes et des casques
et Blanche-Neige
les nains la violent
La Candy Candy
trafique de l'héroïne
pour le baron
un policier fou

Des jeux de combat
et mon GI Joe
regarde blessé
le gouffre de l'horreur
il lui manque une jambe
il lui manque une idée
il lui manque son âme
mais il a des amis
mais il a des amis
mais il a des amis

En 2086, les Playmobil ont envahi la paisible LEGOLAND,
pour exploiter son sous-sol riche en plastique.
Pendant l'occupation, 1.
200 soldats Playmobil et 190.000 LEGO ont été tués
Le seul révolutionnaire, le grand Kapamaru d'Asie,
a réussi à rassembler une armée de jouets qui étaient en désaccord.
Parmi eux, les Schtroumpfs désintéressés,
Draculmel, les oursons en peluche d'amour,
Garfield, Snoopy et les tortues ninjas,
le Muppet Show, Gus de Toy Story, Aladdin, Simba,
Ken Ken, Superman, et d'autres héros oubliés.
Lors de la dernière bataille du gouffre, les derniers sont tombés.
À leur mémoire.
Des jeux de combat
et mon GI Joe
regarde blessé
le gouffre de l'horreur
il lui manque une jambe
il lui manque une idée
il lui manque son âme
mais il a des amis
mais il a des amis
mais il a des amis dans la mort