Lyrics and translation Zak Stefanou - Mikro Mou Poni

Mikro Mou Poni

Μικρό μου ΠΟΝΙ
ο κόσμος τελειώνει
είμαστε πρώτοι
μα τρέχουμε μόνοι
μοιραία μπάρμπι
χοντρή με ρυτίδες
βλέπεις ειδήσεις
μα φοράς παρωπίδες
Παιχνίδια στη μάχη
κι ο Τζι Αι Τζο μου
κοιτά πληγωμένος
τον κόλπο του τρόμου
του λείπει ένα πόδι
του λείπει μια ιδέα
του λείπει η ψυχή του
μα έχει παρέα
μα έχει παρέα
μα έχει παρέα
Μικρά στρουμφάκια
με αρβύλες και κράνη
και τη Χιονάτη
βιάζουν οι νάνοι
Η κάντι κάντι
διακινεί ηρωίνη
για τον βαρόνο
αστυνόμο σαΐνη

Παιχνίδια στη μάχη
κι ο Τζι Αι Τζο μου
κοιτά πληγωμένος
τον κόλπο του τρόμου
του λείπει ένα πόδι
του λείπει μια ιδέα
του λείπει η ψυχή του
μα έχει παρέα
μα έχει παρέα
μα έχει παρέα

Το έτος 2086 τα Playmobil εισέβαλαν στην ειρηνική LEGOLAND,
για να εκμεταλλευτούν το πλούσιο σε πλαστικό υπέδαφος της.
Στην διάρκεια της κατοχής σκοτώθηκαν 1.
200 στρατιώτες Playmobil και 190.000 LEGO
Μοναδικός επαναστάτης, ο μεγάλος Καπαμαρού από την Ασία,
κατάφερε να μαζέψει στρατό από παιχνίδια που διαφωνούσαν.
Ανάμεσα τους αποστασιοποιημένα στρουμφ,
ο Δρακουμέλ, τα αρκουδάκια της αγάπης,
ο Γκάρφιλντ, ο Σνούπυ και τα χελονονιτζάκια,
τo Muppet Show, ο Γκας από το Toy Story, ο Αλλαντίν, ο Σίμπα,
ο Κεν κεν, ο Superman, και άλλοι ξεχασμένοι ήρωες.
Στην τελευταία μάχη του κόλπου έπεσαν και οι τελευταίοι.
Στη μνήμη τους.
Παιχνίδια στη μάχη
κι ο Τζι Αι Τζο μου
κοιτά πληγωμένος
τον κόλπο του τρόμου
του λείπει ένα πόδι
του λείπει μια ιδέα
του λείπει η ψυχή του
μα έχει παρέα
μα έχει παρέα
μα έχει παρέα τον θάνατο

Мой маленький ПОНИ

Мой маленький ПОНИ,
мир подходит к концу,
мы на первом месте,
но бежим в одиночестве.
Роковая Барби,
толстая, в морщинах,
смотришь новости,
но носишь шоры.
Игрушки на войне,
и мой солдатик Джо,
смотрит, раненный,
на залив ужаса.
У него не хватает ноги,
у него не хватает идеи,
у него не хватает души,
но у него есть компания,
но у него есть компания,
но у него есть компания.
Маленькие смурфики
в ботинках и касках
и Белоснежку,
гномы насилуют.
Кенди Кенди
торгует героином
для барона,
блестящего полицейского.

Игрушки на войне,
и мой солдатик Джо,
смотрит, раненный,
на залив ужаса.
У него не хватает ноги,
у него не хватает идеи,
у него не хватает души,
но у него есть компания,
но у него есть компания,
но у него есть компания.

В 2086 году Плеймобил вторглись в мирную страну ЛЕГО,
чтобы эксплуатировать её богатые пластиком недра.
Во время оккупации погибло 1 200
солдат Плеймобил и 190 000 ЛЕГО.
Единственный революционер, великий Капамару из Азии,
сумел собрать армию из игрушек, которые были не согласны.
Среди них были отчаявшиеся смурфы,
Дракулаура, мишки любви,
Гарфилд, Снупи и черепашки ниндзя,
Маппет-шоу, Вуди из «Истории игрушек», Алладин, Симба,
Кен, Супермен и другие забытые герои.
В последней битве у залива пали и последние.
В их память.
Игрушки на войне,
и мой солдатик Джо,
смотрит, раненный,
на залив ужаса.
У него не хватает ноги,
у него не хватает идеи,
у него не хватает души,
но у него есть компания,
но у него есть компания,
но у него есть компания, смерть.