Zak The Tyrant - Broken Road (feat. Patrick Gamble) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zak The Tyrant - Broken Road (feat. Patrick Gamble)




Broken Road (feat. Patrick Gamble)
Route Brisée (feat. Patrick Gamble)
You don't know why I'm on my own
Tu ne sais pas pourquoi je suis seul
I've been walking down this broken road
J'ai marché sur cette route brisée
You can't save me from this path I've chose
Tu ne peux pas me sauver de ce chemin que j'ai choisi
I've been walking down this broken road
J'ai marché sur cette route brisée
Uh
Euh
My life has been so inconsistent
Ma vie a été tellement incohérente
I need some space but I just fear the distance
J'ai besoin d'espace, mais j'ai juste peur de la distance
I need some closure but the closure I get to finding myself I run away cause I can't face reflections
J'ai besoin de clôturer, mais la clôture que j'obtiens en me retrouvant, je m'enfuis parce que je ne peux pas faire face aux réflexions
Uh
Euh
But who are you to judge me I'm obsessive
Mais qui es-tu pour me juger, je suis obsédé
I know
Je sais
Can't take advice cause I think I'll regret it
Je ne peux pas prendre de conseils parce que je pense que je le regretterai
Yeah
Ouais
It's always people who mistreat you and think that their words are golden till you cash in nothing but resentment
Ce sont toujours les gens qui te maltraitent et qui pensent que leurs paroles sont d'or jusqu'à ce que tu ne récoltes que du ressentiment
And I be that you can never take away the pain my tears are flowing slowly
Et je sais que tu ne peux jamais effacer la douleur, mes larmes coulent lentement
I said that
Je l'ai dit
You think you know me but you're never lonely
Tu penses me connaître, mais tu n'es jamais seul
And sometimes all I need is someone here to hold me and wrap me closely inside your eyes tell me that I'm worthy
Et parfois, tout ce dont j'ai besoin, c'est de quelqu'un ici pour me tenir et me serrer dans ses bras, me regarder dans les yeux et me dire que je suis digne
Uh
Euh
I'm dreaming but I'm screaming get me out
Je rêve, mais je crie, sors-moi d'ici
I'm scared to wake up and no ones around
J'ai peur de me réveiller et de ne trouver personne autour
I know I'm lost but don't want to be found
Je sais que je suis perdu, mais je ne veux pas être trouvé
Can you tell someone to wake me
Peux-tu dire à quelqu'un de me réveiller
You don't know why I'm on my own
Tu ne sais pas pourquoi je suis seul
I've been walking down this broken road
J'ai marché sur cette route brisée
You can't save me from this path I've chose
Tu ne peux pas me sauver de ce chemin que j'ai choisi
I've been walking down this broken road
J'ai marché sur cette route brisée
Yeah
Ouais
Nothing is ever the same when
Rien n'est jamais pareil quand
You go through trauma and you feel it chasing
Tu traverses un traumatisme et tu le sens te poursuivre
Every mistake and every bad
Chaque erreur et chaque mauvaise
Relationship that I done had
Relation que j'ai eue
So I sit back and I laugh
Alors je me recule et je ris
Then I fall back and I relapse
Puis je recule et je rechute
Couldn't put a price tag on my past
Je ne pouvais pas mettre d'étiquette de prix sur mon passé
I'm not asking for no glass of that self pity I'm just mad when I think back
Je ne demande pas un verre de cette auto-apitoiement, je suis juste en colère quand je repense
Of all the hands I had lended
À toutes les mains que j'ai tendues
All the arms I extended like my body had no limit
Tous les bras que j'ai tendus, comme si mon corps n'avait aucune limite
But I'm sinking and you just watch
Mais je coule et tu regardes juste
I need assistance and you stop
J'ai besoin d'aide et tu t'arrêtes
I think I need your guidance but you're lost
Je pense que j'ai besoin de tes conseils, mais tu es perdu
I hope one day you find me I'm drifting off then I hear you say
J'espère qu'un jour tu me trouveras, je dérive et puis je t'entends dire
I'm dreaming but I'm screaming get me out
Je rêve, mais je crie, sors-moi d'ici
I'm scared to wake up and no ones around
J'ai peur de me réveiller et de ne trouver personne autour
I know I'm lost but don't want to be found
Je sais que je suis perdu, mais je ne veux pas être trouvé
Can you tell someone to wake me
Peux-tu dire à quelqu'un de me réveiller
Now you know why you're all alone
Maintenant tu sais pourquoi tu es tout seul
And you're left walking down that broken road
Et tu es laissé à marcher sur cette route brisée
And I won't save you from the path you chose
Et je ne te sauverai pas du chemin que tu as choisi
So just keep walking down that broken road yeah
Alors continue à marcher sur cette route brisée, ouais
You don't know why I'm on my own
Tu ne sais pas pourquoi je suis seul
On your own
Seul
I've been walking down this broken road
J'ai marché sur cette route brisée
This Broken Road
Cette Route Brisée
You can't save me from this path I've chose
Tu ne peux pas me sauver de ce chemin que j'ai choisi
I've been walking down this
J'ai marché sur cette
Keep walking
Continue à marcher
Broken road
Route brisée
You don't know why I'm on my own
Tu ne sais pas pourquoi je suis seul
I've been walking down this broken road
J'ai marché sur cette route brisée
And you can't save me from this path I've chose
Et tu ne peux pas me sauver de ce chemin que j'ai choisi
I've been walking down this
J'ai marché sur cette





Writer(s): Zakry Ray Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.