Lyrics and translation Zak Van Niekerk - Lekkerkry

Mooi Willemiena van "Ou
Lekkerstasie", is my ou meisiekind, my troetelhasie
Sy dra linne rokkies met 'n enkelring,
En het voor in die koor in die kerk gesing
Ek vang 'n geelvis in die Vaaldam, en sien 'n bosluis op die bokram
Daar's 'n vyeboom in my agterplasie,
En die brannewyn staan in my tanneglasie
Ja, ek kyk elke dag hoe die beeste wy
En ek kla maar so oor die boerdery
Altyd sweet en so bitter ly
My plaas se naam is " Lekkerkry"...
Ek braai 'n vleisie op die kole, en my skoene kort nuwe sole
Ek drink witblits daar van Owerval,
En dit laat my sommer uit my voete val
Daar's 'n geelslang in die
Voetpaadjie, en 'n vetkol op my skotsbaadjie
Ek verstik aan 'n visgraatjie, en die plaas toilet het 'n loergaatjie
Ja, ek kyk elke dag hoe die beeste wy
En ek kla maar so oor die boerdery
Altyd sweet en so bitter ly
My plaas se naam is " Lekkerkry"...
Ons ry dorp toe met die Spider, en drink 'n boegoe met cider
En net so duskant die spruitjie,
Speel ek "red river valley" op my bekfluitjie
Om 'n stasie word ek tagtig, en Willemiena lyk so pragtig
Ons doen die "foxtrot" op die voorstoep,
Op die sakkie-sakkie maat van ou boeppens Doep
Ja, ek kyk elke dag hoe die beeste wy
En ek kla maar so oor die boerdery
Altyd sweet en so bitter ly
My plaas se naam bly " Lekkerkry"...

Хорошенькая Виллемьена из " Старого
Конфетная станция" - это моя старшая дочка, мой любимый кролик
Она носит льняные юбки с кольцом на щиколотке,
И пела перед хором в церкви
Я ловлю желтую рыбку в пруду Вааль и вижу клеща на козьем баране
У меня на заднем дворе растет фиговое дерево,
И бренди застывает в моей зубной эмали
Каждый день я наблюдаю за животными.
И я так много жалуюсь на ферму
Всегда сладкое и такое горькое страдание
Меня зовут "Леккеркри"...
Я жарю мясо на углях, а у моих ботинок короткие новые подошвы
Я пью там белое вино.,
И это заставляет меня валиться с ног этим летом
Там внутри желтая змея.
Тропинка и жирное пятно на моем шотландском пиджаке
Я давлюсь елочкой, а в фермерском туалете есть глазок
Каждый день я наблюдаю за животными.
И я так много жалуюсь на ферму
Всегда сладкое и такое горькое страдание
Меня зовут "Леккеркри"...
Мы едем в город с Пауком и пьем буго с сидром
И точно так же душите росток,
Играю "долину красной реки" на своем свистульке-клюве
На вокзале мне исполняется восемьдесят, и Виллемьена выглядит такой красивой
Мы исполняем "фокстрот" прямо на пороге,
На мерке "мешок-мешочек" старого беппенса Доупа
Каждый день я наблюдаю за животными.
И я так много жалуюсь на ферму
Всегда сладкое и такое горькое страдание
Меня зовут "Леккеркри"...