Lyrics and translation Zak Waters - Neon Sun

Neon Sun

I'm up before the morning light.
First to see the sunrise.
This could be one of the longest days.
So convince the moon to carry us away.

I need the stars to save me
And lift me up into a higher place.
So hear me when I'm saying.
I can't wait to see this

Day turn night, so I can let it go.
Feel so right, turn up the radio.
Come midnight, I'm callin' everyone.
Sparks ignite under this neon sun.
Pretty lights, don't wanna miss the show
Hold on tight, not gonna take it slow.
Come midnight, I'm callin' everyone.
Sparks ignite under this neon sun.

Still up to see the morning come.
So, say goodbye to everyone.
Thr dark has got a hold on me.
So no, I ain't never gonna leave this dream.

I need the stars to save me
And lift me up into a higher place.
So hear me when I'm saying.
I can't wait to see this.

Day turn night, so I can let it go.
Feel so right, turn up the radio.
Come midnight, I'm callin' everyone.
Sparks ignite under this neon sun.
Pretty lights, don't wanna miss the show.
Hold on tight, not gonna take it slow.
Come midnight, I'm callin' everyone.
Sparks ignite under this neon sun.

Everyone that I know, soaking up the dark glow.
Ultraviolet sunlight, burning up the skyline.

Can't wait to see this
Day turn night, so I can let it go.
Feel so right, turn up the radio.
Come midnight, I'm callin' everyone.
Sparks ignite under this neon sun.
Pretty lights, don't wanna miss the show.
Hold on tight, not gonna take it slow.
Come midnight, I'm callin' everyone.
Sparks ignite under this neon sun.

Soleil au néon

Je suis debout avant la lumière du matin.
Le premier à voir le lever du soleil.
Ce pourrait être l'une des journées les plus longues.
Alors convainc la lune de nous emmener.

J'ai besoin des étoiles pour me sauver
Et me hisser vers un lieu plus élevé.
Alors écoute-moi quand je dis.
J'ai hâte de voir ça

Le jour se transforme en nuit, pour que je puisse tout lâcher.
Se sentir si bien, monter le son de la radio.
À minuit, j'appelle tout le monde.
Des étincelles s'enflamment sous ce soleil au néon.
Jolies lumières, je ne veux pas manquer le spectacle.
Tiens-toi bien, on ne va pas y aller doucement.
À minuit, j'appelle tout le monde.
Des étincelles s'enflamment sous ce soleil au néon.

Toujours debout pour voir le matin arriver.
Alors, dis au revoir à tout le monde.
L'obscurité m'a envahi.
Donc non, je ne quitterai jamais ce rêve.

J'ai besoin des étoiles pour me sauver
Et me hisser vers un lieu plus élevé.
Alors écoute-moi quand je dis.
J'ai hâte de voir ça.

Le jour se transforme en nuit, pour que je puisse tout lâcher.
Se sentir si bien, monter le son de la radio.
À minuit, j'appelle tout le monde.
Des étincelles s'enflamment sous ce soleil au néon.
Jolies lumières, je ne veux pas manquer le spectacle.
Tiens-toi bien, on ne va pas y aller doucement.
À minuit, j'appelle tout le monde.
Des étincelles s'enflamment sous ce soleil au néon.

Tous ceux que je connais, qui absorbent la lueur sombre.
Lumière du soleil ultraviolette, qui brûle l'horizon.

J'ai hâte de voir ça
Le jour se transforme en nuit, pour que je puisse tout lâcher.
Se sentir si bien, monter le son de la radio.
À minuit, j'appelle tout le monde.
Des étincelles s'enflamment sous ce soleil au néon.
Jolies lumières, je ne veux pas manquer le spectacle.
Tiens-toi bien, on ne va pas y aller doucement.
À minuit, j'appelle tout le monde.
Des étincelles s'enflamment sous ce soleil au néon.