Zakes Bantwini - Wasting My Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zakes Bantwini - Wasting My Time




Wasting My Time
Perte de mon temps
Time waits for no man
Le temps n'attend personne
Cant you see that
Ne vois-tu pas ça ?
I've had it I'm done
J'en ai assez, j'en ai fini
All your promises they mean nothing
Toutes tes promesses ne veulent rien dire
Oh I'm tired bye bye I'm gone
Oh, je suis fatigué, au revoir, je m'en vais
Can't you see that girl I'm trying
Ne vois-tu pas, ma chérie, j'essaie ?
It ain't easy you were lying
Ce n'est pas facile, tu as menti
After all that you confused me
Après tout ça, tu m'as confus
You said you love me
Tu as dit que tu m'aimais
You were lying
Tu as menti
Can't you see that (see that) girl I'm trying (trying)
Ne vois-tu pas ça (ça), ma chérie, j'essaie (essaie) ?
It ain't easy (easy) you were lying (lying)
Ce n'est pas facile (facile), tu as menti (menti) ?
After all that (all that) you confused me (confused)
Après tout ça (ça), tu m'as confus (confus) ?
You said you love me (love me)
Tu as dit que tu m'aimais (m'aimais) ?
You were lying (lying)
Tu as menti (menti) ?
You wasting my (time)
Tu perds mon (temps)
Stop wasting my (time)
Arrête de perdre mon (temps)
Your lies are not worth my time
Tes mensonges ne valent pas mon temps
Girl I moved on
Ma chérie, j'ai tourné la page
I got a woman hey
J'ai une femme,
And she gives me all the attention
Et elle me donne toute son attention
She opens up oh she loves me for me
Elle s'ouvre à moi, oh, elle m'aime pour ce que je suis
Bridge
Pont
Oh yeah
Oh oui
You're wasting my (time)
Tu perds mon (temps)
Can't you see that (time)
Ne vois-tu pas ça (temps) ?
Ooh ooh ooh ohh yeah
Ooh ooh ooh ohh oui
Girl I don't wanna see ya
Ma chérie, je ne veux pas te voir
I don't wanna love you
Je ne veux pas t'aimer
I don't wanna kiss ya
Je ne veux pas t'embrasser
I don't wanna hug you
Je ne veux pas te prendre dans mes bras
You're wasting my (time)
Tu perds mon (temps)
You're wasting my (time)
Tu perds mon (temps)
I don't wanna see ya
Je ne veux pas te voir
I don't wanna love you
Je ne veux pas t'aimer
I don't wanna kiss ya
Je ne veux pas t'embrasser
I don't wanna hug you
Je ne veux pas te prendre dans mes bras
Stop wasting my
Arrête de perdre mon
Stop wasting my
Arrête de perdre mon
You're wasting my time
Tu perds mon temps





Writer(s): Nkosinathi Innocent Maphumulo, Zakhele Madida


Attention! Feel free to leave feedback.