Lyrics and translation Zakhmi feat. Behzad Leito & Canis - Doosto Doshman

Doosto Doshman

یه برنامه بچین
بیا همو ببینیم
درست مثل قدیم
با هم یه پیک بریم

حالا دوستام شدن دشمنام
دیگه مثل قدیم نیست مرام
حالا نقشه میکشن برام
میگی بدم ولی بعد دارم برات
حالا دوستام شدن دشمنام
دیگه مثل قدیم نیست مرام
حالا نقشه میکشن برام
میگی بدم ولی بعد دارم برات

یو یو یو
من هنوزم زنده م کونیا
دقیق مثل خط کش گونیا
تنظیم با برنامه درست
وقتی نباشمم همه فقط میگن از خوبیام
ولی تو چی؟ اسکل پلشت
بلاتکلیف بیست چاری همش
یه رو امیرعلی پادشاهه
ولی یه رو پای تلفنی کص میگی ازش
ببین دست راستت دست چپ خودمه
مینویسه برادری دست خط خودمه
من که خوب بودم هواتو داشتم
ولی کاری نکن کل این شهر مسخره کننت
اینا قصه نیست حواستو جمع کن
اینجا همه کاسبن بساطتو جمع کن
تو این شهر همه رفیقای منن
برو یه جای دیگه بساطتو پهن کن
حالا دوستام شدن دشمنام
دیگه مثل قدیم نیست مرام
حالا نقشه میکشن برام
میگی بدم ولی بعد دارم برات
حالا دوستام شدن دشمنام
دیگه مثل قدیم نیست مرام
حالا نقشه میکشن برام
میگی بدم ولی بعد دارم برات

اومدی صاف زدی تو قلبم رفتی
خوب میگفتم ازت هر وقت حرفی می شد
فهمیدی نیستم من نفعی
بات بودم حتی وقتی جاده برفی می شد
صبور با متانت
ولی من نبودم اهل اطاعت
بگا رفت خیلی راحت رفاقتمون
تنها چیزی که مونده الان غرامتمونه
خاطره داریم قدیم کلی
مایی که حریفا رو ندید بردیم
باهات بودم وقتی زمین خوردی
فکر نمیکردم کردی کمین گرگی برام
رفیقا میشن دشمن سریع
ریلکس رفتی پشتم زدی
دفعه بعد فکر کن قبل از کاری
حاجی ولی بدون کیو از دست دادی تو
حالا دوستام شدن دشمنام
دیگه مثل قدیم نیست مرام
حالا نقشه میکشن برام
میگی بدم ولی بعد دارم برات
حالا دوستام شدن دشمنام
دیگه مثل قدیم نیست مرام
حالا نقشه میکشن برام
میگی بدم ولی بعد دارم برات

هه هه هه
الان سر صبحه تولد سی سالگیمه
ببین بالا سرتم الان تا سی سال دیگه
پس حرف نزن صحبت میره بیست جای دیگه
آخه نیست جایی تو که بابا اینجا که دیگه
به فلانی هم بگو داره بد جایی میره
دیگه دنبال کون فلانیه از هرجایی میره
آخرسر آخرشم این جنگ ها که میشه
فلانی از اونجا درجا میرینه

بگو قهرمان
بگو قهرمان تو به من
بگو قهرمان
بگو قهرمان تو به من
بزی لِی
کنیس
زخمی
Bitch

Друзья Враги

Составь план,
давай увидимся,
прямо как раньше,
вместе выпьем.

Теперь мои друзья стали врагами,
Уважения, как прежде, уж нет,
Теперь они строят планы против меня,
Ты говоришь, что я плохой, но я всё ещё здесь для тебя.
Теперь мои друзья стали врагами,
Уважения, как прежде, уж нет,
Теперь они строят планы против меня,
Ты говоришь, что я плохой, но я всё ещё здесь для тебя.

Йоу, йоу, йоу
Я все еще жив, сучки,
Точный, как линейка и угольник,
План четкий и продуманный,
Даже когда меня нет, все говорят только хорошее обо мне.
Но что насчет тебя, жалкая дура?
Вечно в подвешенном состоянии, 24/7,
Один день Амирали — король,
А на следующий ты поливаешь его грязью по телефону.
Смотри, твоя правая рука — моя левая,
"Братство" написано моим почерком.
Я был хорошим, прикрывал тебя,
Но не вынуждай меня сделать так, чтобы весь город смеялся над тобой.
Это не сказки, будь внимательна,
Здесь все корыстны, сворачивай свою лавочку.
В этом городе все мои друзья,
Иди в другое место, расстилай свой коврик.
Теперь мои друзья стали врагами,
Уважения, как прежде, уж нет,
Теперь они строят планы против меня,
Ты говоришь, что я плохой, но я всё ещё здесь для тебя.
Теперь мои друзья стали врагами,
Уважения, как прежде, уж нет,
Теперь они строят планы против меня,
Ты говоришь, что я плохой, но я всё ещё здесь для тебя.

Ты пришла и прямо в сердце ударила меня, потом ушла.
Я всегда хорошо о тебе говорил, что бы ни случилось.
Ты поняла, что я не извлекаю из этого выгоду.
Я был с тобой, даже когда дорога была заснеженной.
Терпеливый и спокойный,
Но я не был послушным.
Смотри, как легко наша дружба закончилась.
Единственное, что осталось сейчас — это наша боль.
У нас много старых воспоминаний,
Мы те, кто побеждал, даже не видя соперников.
Я был с тобой, когда ты падала,
Я не думал, что ты устроишь мне засаду, как волк.
Друзья быстро становятся врагами,
Ты спокойно ушла и ударила меня в спину.
В следующий раз подумай, прежде чем что-то делать.
Но знай, кого ты потеряла.
Теперь мои друзья стали врагами,
Уважения, как прежде, уж нет,
Теперь они строят планы против меня,
Ты говоришь, что я плохой, но я всё ещё здесь для тебя.
Теперь мои друзья стали врагами,
Уважения, как прежде, уж нет,
Теперь они строят планы против меня,
Ты говоришь, что я плохой, но я всё ещё здесь для тебя.

Ха-ха-ха
Сейчас раннее утро, мой тридцатый день рождения.
Смотри, я буду над тобой еще тридцать лет.
Так что не говори ничего, слухи разлетаются быстро.
Тебе здесь больше нет места, детка.
И скажи тому парню, что он идет по неверному пути.
Он бегает за юбками повсюду.
В конце концов, когда начнутся эти войны,
Этот парень тут же обосрется.

Скажи "герой"
Скажи мне "герой"
Скажи "герой"
Скажи мне "герой"
Behzad Leito
Canis
Zakhmi
Сука