Zakhmi - Ghogha (feat. Mehrad Hidden) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zakhmi - Ghogha (feat. Mehrad Hidden)




Ghogha (feat. Mehrad Hidden)
Гогха (совместно с Мехрадом Хидденом)
بدخوام، اون دهنِ خشکیدتو بِبَر
Перестань, сухая пасть, давай-ка заткнись,
چون حوصله ندارم خرجِ دیه تو بدم
Поскольку мне нет дела тратиться на твои похороны,
همش بد میگی ازم چونکه ترسیدی ازم
Ты распространяешь обо мне сплетни, потому что боишься,
با خودت درگیری فحش میدی دَر میری
Сражаешься сам с собой, ругаешься, впадаешь в истерику.
برو کنار زود، یه بولدوزر داره میاد توو
Быстро убирайся с дороги, на тебя катится бульдозер,
تُرمزش هم بُریده بعد اگه نزنی به چاک میاد روت
Его тормоза вышли из строя, и если ты не скроешься, он тебя раздавит.
کَله پُر همه سوژه ها بیست
Я полон гениальных идей,
تخته گاز توو یه مسیرِ خیس
На всех парах мчусь по скользкому пути,
میزنه میبُره میکنه ریسک
Рискую, дерзаю, ломаю преграды,
واقعی ولی سورئالیسم
Реальный, но в то же время сюрреалистичный.
پَ بهتره باشه حواست جمع
Так что лучше следи за своим языком,
بکنی به موقع بَساتو جمع
Иначе вовремя не схлопочешь по шапке.
چون اگه نکنی زشت میشه
А то еще опозоришься,
یهو چَک کِش میشی وسط جمع
Получишь оплеуху прямо на людях.
کلا هممون همینه پَ
Впрочем, мы все такие,
عقاب هم اگه باشی اینجا جلوش باس بری کلاغ پَر
Даже если ты орел, здесь ты будешь вынужден притвориться вороном.
حالا خلاف کار یا کلانتر
Преступник ты или констебль
نداره فرقی
Никакой разницы.
ریسک، بوده توو راهم بوده توو کارم بوده توو ذاتم
Риск был на моем пути, в моей работе, в моей сущности.
پس در نیُفت با من چون میزنم بازم، میبَرم ذاتاً
Так что не связывайся со мной, потому что я снова ударю, я прирожденный боец.
الماسِ خالصم اسمم مهراده، طراحیم سیاهه مثِ مداده
Я чистый бриллиант, мое имя Мехрад, мой дизайн черный, как карандаш,
فافاره هی میره بالا پایین ولی پرچمِ من بالاست مثِ میلاده
Фафара то и дело идет вверх и вниз, но мой флаг развевается сверху, как в день рождения,
آتیشِ خالصم بدونِ دود، خوردم نموند تهش یه دونه مو
Я чистый огонь без дыма, я съел все, не оставив ни волоска,
تازه نَفَس دوباره رو، مزه کن بمون خُمار بوت
Попробуй мой новый дух, подсядь на него, он не оставит тебя равнодушным,
تصحیح شدم ندارم یه اشتباه، خوراکم میاره اشتها
Я исправился, у меня нет ни одной ошибки, моя еда вызывает аппетит,
تکاملمون هم معلومه شماها مار شدین و ما اژدها
Наша эволюция очевидна: вы превратились в змей, а мы в драконов,
نِسیه نداریم داش گل، پولو بگیر از این قسطیا
Нет никакого кредита, о золотце, бери деньги в рассрочку,
مغز رَد، قلب خوب، نصف سفید، نصف سیا
Мозг отказывается, сердце бьется, наполовину белый, наполовину черный,
مشکلا خمیرن کِش میان، عمل جراحی زشتیا که بِش میاد
Проблемы поддаются, как тесто, хирургическая операция по исправлению твоей уродливости,
با اشتیاق، ادامه میدم با عشق زیاد
С энтузиазмом, я продолжу с огромной любовью,
تُرشیدی همیشه میمونی تووش
Ты вечно будешь киснуть,
میپیچی میذاری بیگودی روش
Ты завиваешь волосы, делаешь укладку,
میخونی میکنن بیخودی گوش
Ты поешь, и всем наплевать,
بی بی لی ب بی لی بی بی لی بوش
Би-би ли-би-ли би-би-ли-би-ли буш.
ریسک، بوده توو راهم بوده توو کارم بوده توو ذاتم
Риск был на моем пути, в моей работе, в моей сущности.
پس در نیُفت با من چون میزنم بازم، میبَرم ذاتاً
Так что не связывайся со мной, потому что я снова ударю, я прирожденный боец.
عادی، طبیعت قاطی وحشیِ پاچیده خون ولی زندست
Обычный, взбалмошный, дикий, запутавшийся, но живой,
به بدخواهاش شاشیده
Он гадит на своих недоброжелателей.
آره، درسته
Да, это правда.





Writer(s): Zakhmi


Attention! Feel free to leave feedback.