Lyrics and translation Zakhmi feat. Sogand - Heyf

Heyf

من و تو بودیم که دوتایی با هم
سفر مونو سر می کردیم
یادمه روزی که رفتی
گفتی یه روزی دوباره برمیگردی
یاده اون روزا بخیر
کمه کم روزی دوبار با هم قهر می کردیم
روزای سخت و سردو من و تو
با تن همدیگه گرم می کردیم
خودتم نمیدونی داری دنبال سایه من تو این شهر می گردی
ولی خودت می دونی این من بودم
که دلت باهاش از ته میخندید
با اینکه ما باهم فرق می کردیم
ولی بازم منو درک می کردی
بگو چرا، بگو چی شد که رفتی
چی میشد کنارم صبر می کردی

هی، دلم میگیره
حیف، داره میمیره
هی، دلم میگیره
چی میشد کنارم صبر می کردی
هی، دلم میگیره
حیف، داره میمیره
هی، دلم میگیره
چی میشد کنارم صبر می کردی

عشقم میشم
حتی وقتی همه حالتای دورم زشت میشن
به چشم دیدم
حتی وقتی همه لحظه هامون بی هم حیف میشن

چیه هان چرا خرابه حالت پ؟
نکنه اون همه خاطره یادت رفت
هان چیه تقصیر منه که تک پریدیم
که شد میسر و راهت سخت
من که گفتم بهت
هیچ جوره نمی کنم عمرا ولت
نگو نه آره گفتم بهت
مثل شیر میجنگم بشه محکم دلت
می گیرم از همه سراغتو
پشت هم می گیرم موبایلتو
دربه در عصبی دیوونه شهر به شهر
پشت هم می گردم دنبال تو
دوباره تو آره خب آره تو
منم مریض معتاد خماره تو
تویی تو خود تو شماره یکه
من کله دنیا میان شماره دو
نمیدونم الان چرا اصن
باس بگم از جدایی ماها از هم
نگو نه یادت نی دست دادیم
قول دادیم واسه ی عشقمون خوردیم قسم
چرا اصن بگو چرا اصن
چرا پلکام بهم نمیچسبن
چرا من انقدر غصه میخورم
این مشکلا هیچ کدوم نمی ارزن

دور میشم میرم
و از همه آدم های دورم دور میشم
کوه میشم هرچی بهتر میشم
آدمای دورم کور بیشتر

هی، دلم میگیره
حیف، داره میمیره
هی، دلم میگیره
چی میشد کنارم صبر می کردی
هی، دلم میگیره
حیف، داره میمیره
هی، دلم میگیره
چی میشد کنارم صبر می کردی

Heyf

You and I were the ones who, together
Made our journey
I remember the day you left
You said you would return one day
Remember those days
We argued, twice a day
Tough and cold days
We kept each other warm
You do not know that you are searching for my shadow in this city
But you know it was me
With whom your heart laughed
Although we were different
You still understood me
Tell me why, tell me why did you leave
What would have happened if you had waited by my side

Hey, I feel sad
It is a pity, it is dying
Hey, I feel sad
What would have happened if you had waited by my side
Hey, I feel sad
It is a pity, it is dying
Hey, I feel sad
What would have happened if you had waited by my side

I will become your love
Even when everything around me looks ugly
I saw it with my own eyes
Even when our moments together without each other are a waste

What, why are you so upset?
Don't tell me you forgot all those memories
Hey, what, is it my fault that we left each other
That our path became difficult
I told you
I will never leave you, never
Don't say no, yes, I told you
I will fight like a lion to make your heart strong
I will ask everyone about you
I will constantly call your mobile
Distraught, crazy, from city to city
I am constantly looking for you
Again, yes, oh yes, you
I am also sick, addicted, and yearn for you
You are the best
I am number two in the whole world
I don't know why now
I have to talk about our separation
Don't say no, you remember we shook hands
We promised, and swore for our love
Why, just tell me why
Why don't my eyelids close
Why do I worry so much
None of these problems are worth it

I will disappear
And I will distance myself from everyone around me
I will become a mountain, becoming better
People around me are even more blind

Hey, I feel sad
It is a pity, it is dying
Hey, I feel sad
What would have happened if you had waited by my side
Hey, I feel sad
It is a pity, it is dying
Hey, I feel sad
What would have happened if you had waited by my side