Lyrics and translation Zakhmi - Mese Bomb (feat. Canis)

Mese Bomb (feat. Canis)

جنگ لازم نبود
کار مهم تر بود
دعوا لازم نبود
هدف مهم تر بود
راهو اشتباه رفتیم
ولی مهم نیست می جنگیم

مث بمب
مث بمب
مث بمب

من از بچگی پر غلط و اشتباه بودم
بدون بال همش تو فکر اوج و ارتفاع بودم
زمین لرزید وقتی پا گذاشتم توش (آه)
ضعفامو کشتم و جا گذاشتم توش (آه)
زود سریع فهمیدم این دنیا جای شوخی نی (نه)
جوکه ولی خنده نداره چیزایی که توش دیدی (هَه هَه)
پس میدوییم با اینکه کسی دنبالمون نی
وایسادن درجا زدن تو کارمون نی
قله ها رو می پریم دونه دونه یکی یکی
با این که ممنوعیم ولی بازم میترکیم

مث بمب
مث بمب
مث بمب

(راهو اشتباه رفتیم)
(ولی مهم نیست می جنگ-جنگ...)

زندگی شیرینه واسه اون که درست می بینه (ها؟)
اون که از تو محکمه، نه اون که فکر ویترینه
پس زندگی می کنیم با واقعیت ها (ها)
درستش می کنیم با قابلیت ها
الان نود و چهاره، ولی تا چهارصد بیمه اس (چی؟)
(یه چیزی ساختیم که مال چن سال دیگه اس)
مث بمب میترکه و دنیا رو می گیره
انقد می ریم بالا که کل دنیا ما رو می بینه

جنگ لازم نبود
کار مهم تر بود
دعوا لازم نبود
هدف مهم تر بود
راهو اشتباه رفتیم
ولی مهم نیست می جنگیم

مث بمب
مث بمب
مث بمب

(ها)
(آره)
(کنیس)

Mese Bomb (feat. Canis)

La guerre n'était pas nécessaire
Le travail était plus important
Il n'y avait pas besoin de se disputer
L'objectif était plus important
Nous avons pris le mauvais chemin
Mais peu importe, nous nous battons

Comme une bombe
Comme une bombe
Comme une bombe

J'ai toujours été plein de fautes et d'erreurs depuis mon enfance
Sans ailes, j'étais toujours en train de penser à l'apogée et à la hauteur
La terre a tremblé quand j'y ai mis les pieds (ah)
J'ai tué mes faiblesses et les ai laissées derrière moi (ah)
J'ai vite compris que ce monde n'était pas un endroit pour jouer (non)
C'est une blague, mais ce n'est pas drôle, les choses que tu as vues (hah hah)
Alors nous courons même si personne ne nous poursuit
Rester sur place et piétiner, ce n'est pas notre truc
Nous sautons les sommets un par un
Même si nous sommes interdits, nous explosons quand même

Comme une bombe
Comme une bombe
Comme une bombe

(Nous avons pris le mauvais chemin)
(Mais peu importe, nous nous battons)

La vie est douce pour celui qui voit juste (hein ?)
Celui qui est dans l'épreuve, pas celui qui pense à la vitrine
Alors nous vivons avec les réalités (hein)
Nous les corrigeons avec nos capacités
Maintenant c'est 94, mais jusqu'à 400 c'est assuré (quoi ?)
(Nous avons créé quelque chose qui appartient à plusieurs années)
Comme une bombe, elle explose et engloutit le monde
Nous montons si haut que le monde entier nous voit

La guerre n'était pas nécessaire
Le travail était plus important
Il n'y avait pas besoin de se disputer
L'objectif était plus important
Nous avons pris le mauvais chemin
Mais peu importe, nous nous battons

Comme une bombe
Comme une bombe
Comme une bombe

(Hein)
(Oui)
(Canis)