Lyrics and translation Zakhmi - Risk

Risk

پل نبود باید ریسک میکردم
نوک مدادمو تیز میکردم
لش یه گوشه فرو تو فکر همش
بعدم ، عقده هامو لیست میکردم
روزا دیر با گله بزا
شبا با گرگا چیل میکردم
قفل بودم رو رفتار آدما
که اصن اینا دنبال چی میگردن
مهم نیست
ندیدم یه روز خوش
مهم اینه
زخمی عقده هاشو سه سوته کشت
سلامتی اون شاخه خشک
که فهمید بدون پول باید بکنه رشد
تلخه ولی وقعیت داره
احساسی ولی واقع بینم آره
دیدم و آره
میگم و آره
هدفم ته چاهم باشه میرم و آره
بوی جنگ بوی ریسک میاد
بوی جنگ بوی ریسک
توی خونه
بوی ریسک میاد
بوی جنگ بوی ریسک
کل کارو کل بارو
خر کش میبرم کل راهو
جنگ هارو گوله هارو
پرواز میکنم قله هارو
نیست خیالی که گود دور چشام
خون پاشیده هی تو کشمکشام
جاش یاد گرفتم درمونش چیه
باید رد بدم وقتی زیادیه فشار پس
میخونم واسه اون که اعتبارش لباسش نیس
فکرش اینکه بهش چی بماسه نیس
میخونم واسه اونکه به همه حواسش هست
ولی به خودشو زندگیش حواسش نیست
همون که اگه راهش پر ریسک نباشه نیست
نباشه نیست
بی عقده بی کینه
ساده پیچیده
یه بمب خنثی که برای کشتن نیس
ولی بد جوری ترکیده
بوی جنگ بوی ریسک میاد
بوی جنگ بوی ریسک
توی خونه
بوی ریسک میاد
بوی جنگ بوی ریسک

Риск

Не было моста, я должен был рискнуть,
Точил острие карандаша,
Развалившись в углу, погруженный в мысли,
Затем, составлял список своих обид.
Дни проходили медленно, с жалобами,
Ночи я проводил, расслабляясь с волками.
Зациклился на поведении людей,
Чего же они, вообще, ищут?
Неважно.
Не видел я ни дня счастливого,
Важно то,
Что Zakhmi уничтожил свои обиды в мгновение ока.
За ту сухую ветвь,
Которая поняла, что должна расти без денег.
Горько, но это реальность,
Чувствительный, но реалист, да.
Видел, и да,
Говорю, и да,
Даже если моя цель — дно колодца, я пойду, и да.
Пахнет войной, пахнет риском,
Пахнет войной, пахнет риском,
В доме
Пахнет риском,
Пахнет войной, пахнет риском,
Всю работу, всю ношу
Я несу на себе весь путь,
Войны, пули,
Я покоряю вершины,
Нет заботы о темных кругах под глазами,
Кровь брызжет в моих схватках,
Зато я узнал, в чем лекарство,
Надо сбросить давление, когда его слишком много, так что
Я пою для тех, чья репутация — не одежда,
Чьи мысли не о том, что им скажут,
Я пою для тех, кто внимателен ко всем,
Но не к себе и своей жизни,
Для тех, кто не существует, если их путь не полон риска,
Не существует,
Без обид, без злобы,
Просто сложный,
Нейтрализованная бомба, не предназначенная для убийства,
Но сильно взорвавшаяся.
Пахнет войной, пахнет риском,
Пахнет войной, пахнет риском,
В доме
Пахнет риском,
Пахнет войной, пахнет риском.