Lyrics and translation Zakhmi - Shakhsi

Shakhsi

من یه هدفونمو دارم برای تو که...
ها

تهش چی میشه فوقش
بعدی هم عین قبلیا پای سود
میزنه زیر قولش سریع زود
آره
من یه کله خرم
منتظرم
تیکت رفتمو زود بخرم
اومدم واسه تصفیه حساب
نیومدم اینجا سود ببرم

دستم پره عین دلم
عین گرگ
اومدم اینجا گوش بدرم
بعدشم با خیال راحت
با ملودی داستان سوت بزنم
پَ
باکی نی اگه باشه هم پره
تو دهن شیر هم میرم
آره میرم
حتی اگه قاچم کنه

بکن تا به من برسی
بکن تا به من برسی (مهم نی چی میشه تهش)
بکن تا به من برسی
بکن تا به من برسی (مهم نی چی میشه تهش)

نه عادیم نه عجیب غریب
نه کورم نه ندید بدید
نه عامه پسند نه عوام فریب
نه میرم بالا از این طریق

چهار کلمه حرف حساب
هیپ هاپ زندس واقعیش
چون خیلیا هستن هنوز
بازار نی که بشه اصلا کساد
بزرگا دارن بذرارو میکارن
بذرام همه از نطفه این کارن
درخت میشن شکی هم توش نی
لومپن هام زیر سایش میخوابن
باشه
عیبی نداره اصلا
بذار استراحت کنن
بالاخره بعد این همه مفت خوری
یه جا واسه خواب میخوان حتما

بکن تا به من برسی (بکن)
بکن تا به من برسی (مهم نی چی میشه تهش)
بکن تا به من برسی (بکن)
بکن تا به من برسی (مهم نی چی میشه تهش)

کلی هارو گفتم کلی
حالا شخصیش میکنم
داستانای پشت پرده رم
عربده میزنم تعریف میکنم
نه پولدارم نه زیر خط فقر
زندگی میکنم زیر سقف شهر
دستمم تو جیب خودمه به خودم ربط داره
زیاد و کمش هم
هرچی دارمو خودم ساختم
رویامو خودم بافتم
اگه بردم خودم بردم
اگه باختم خودم باختم

تیکه پاره روزای تقویم
عقده ها چال تو روزای قبلیم
رفتم تخته گاز حتی اگه جهنم بوده ایستگاه بعدیم
الانم دیگه کلا فقط
به یه نفر جواب پس میدم
اونم اونیه که فهمید منو
فهمید من فقط با خدا دست میدم
حالا عامه ی مردم هم
که تکلیفشون معلومه
غیر از فحش خار مادر
تبریکشون چیزی نبوده

بکن تا به من برسی (بکن)
بکن تا به من برسی (مهم نی چی میشه تهش)
بکن تا به من برسی (بکن)
بکن تا به من برسی (مهم نی چی میشه تهش)

Personnel

J'ai un casque pour toi qui...
Ha

Au final, que se passera-t-il au pire ?
Le prochain sera comme les précédents, sur la base du profit
Il viole sa promesse rapidement, très vite
Oui
Je suis un idiot fini
J'attends
Que j'achète rapidement mon billet d'aller simple
Je suis venu pour régler les comptes
Je ne suis pas venu ici pour faire des profits

Mes mains sont pleines comme mon cœur
Comme un loup
Je suis venu ici pour me débarrasser de l'ennui
Ensuite, avec une tranquillité d'esprit
Je sifflerai la mélodie de l'histoire
Eh bien
Je m'en fiche si c'est plein
J'irai même dans la gueule du lion
Oui, j'y vais
Même s'il me coupe en morceaux

Fait-le jusqu'à ce que tu m'atteignes
Fait-le jusqu'à ce que tu m'atteignes (Peu importe ce qui se passe à la fin)
Fait-le jusqu'à ce que tu m'atteignes
Fait-le jusqu'à ce que tu m'atteignes (Peu importe ce qui se passe à la fin)

Je ne suis ni ordinaire ni bizarre
Je ne suis ni aveugle ni ignorant
Je ne suis ni populaire ni manipulateur
Je ne vais pas monter de cette façon

Quatre mots qui sonnent juste
Le hip-hop est vivant, c'est sa vérité
Parce qu'il y a encore beaucoup de gens
Ce n'est pas un marché qui peut devenir vide
Les grands plantent des graines
Toutes les graines viennent de ce travail
Elles deviennent des arbres, il n'y a pas de doute
Les lumpens dorment aussi à leur ombre
D'accord
Ce n'est pas grave du tout
Laisse-les se reposer
Après tout ce gaspillage gratuit
Ils auront forcément besoin d'un endroit pour dormir

Fait-le jusqu'à ce que tu m'atteignes (Fait-le)
Fait-le jusqu'à ce que tu m'atteignes (Peu importe ce qui se passe à la fin)
Fait-le jusqu'à ce que tu m'atteignes (Fait-le)
Fait-le jusqu'à ce que tu m'atteignes (Peu importe ce qui se passe à la fin)

J'ai parlé de choses générales, de choses générales
Maintenant, je vais le rendre personnel
Les histoires cachées aussi
Je hurle, je raconte
Je ne suis ni riche ni sous le seuil de pauvreté
Je vis sous le toit de la ville
Mes mains sont dans mes propres poches, ça me regarde
Beaucoup ou peu aussi
Tout ce que j'ai, je l'ai construit moi-même
J'ai tissé mon rêve moi-même
Si j'ai gagné, j'ai gagné moi-même
Si j'ai perdu, j'ai perdu moi-même

Des morceaux de jours sur le calendrier
Des complexes enfouis dans mes jours précédents
J'ai foncé à fond, même si l'enfer était ma prochaine station
Maintenant, je ne réponds plus qu'à
Une seule personne
Celle qui m'a compris
Qui a compris que je ne serrais la main qu'à Dieu
Maintenant, le public aussi
Sa situation est claire
A part les insultes, les jurons et les insultes
Leurs félicitations n'ont jamais été rien

Fait-le jusqu'à ce que tu m'atteignes (Fait-le)
Fait-le jusqu'à ce que tu m'atteignes (Peu importe ce qui se passe à la fin)
Fait-le jusqu'à ce que tu m'atteignes (Fait-le)
Fait-le jusqu'à ce que tu m'atteignes (Peu importe ce qui se passe à la fin)