Lyrics and translation Zaki - 1200 Carlos el de Sivar, Vol. 2

1200 Carlos el de Sivar, Vol. 2

1200
Check
Space Fam
Weedmacker
Facu
Colonia pinta de padre y madre única
Se van las vaisas por el barrio hasta la escuela pública
Un problema tan social que ya es dueño de una república
Ignora el entorno y los demás escuchando su música
Tuvo un espejo en el mayor de sus hermanos
Oyó consejos de su vieja entre golpe y regaño
No piensa ser ninguna oveja más de su rebaño
Falsos se quejan por que obtiene más en menos años
Y si
Encontró puertas por personas con amor
Más que promuevan tu producto no te da un consumidor
Hizo maletas y se fue hasta Guate desde el salvador
Y casi que por accidente se convirtió en el mejor
Y así fue
Cómo empezaron a llegar los haters
Por que exponía superioridad tatuando letras in paper
Se notaba molesto cuando escribió combo breaker
Más solo era una antesala pa' las bombas con weedmacker
Nadie se explica cómo es que no es más viral
Pero en el fondo todos saben que es por ser un rap real
Al que la fama y el dinero siempre le dieron igual
En cada rima de su lápiz suena el song del underground
Y de repente
Estaba frente a un gran montón de gente
Logrando aquello que jamás tuvo ningún creyente
El va ser el futuro del futuro rap conciente
Su mejor representante lo tienen aquí presente
Quizá fue el poco tiempo en que respeto tuve
Qué hicieron que viera como amenaza el modo en que estuve
La banda en los conciertos, los places en el YouTube
Me soltaron en Madrid y ahora el más grande de la juve'
Invierto más en mi carrera que en mi vida
Estoy al mismo enfoque frío de rap y en 8 millas
Aunque me causo dolor dejar el barrio por pandillas
Voy con el valor de Messi inyectandose las rodillas
Estoy parado en donde me ponen mis rimas
Egosentrico quizás o más con faltas de autoestima
He tocado en Alemania con aquel DJ de lima
Y sigue siendo duro despertar con frustración encima
Por que rapear de lo que ustedes quieren?
Yo rimo lo que vivo sigo lo que escribo si prefieren
No hay uno aquí que en esta pista me supere
Y si se me hinchan en los huevos en un boom bap les digo eskere

1200 Carlos el de Sivar, Vol. 2

1200
Check
Space Fam
Weedmacker
Facu
Un quartier unique, peint par mon père et ma mère
Les filles se baladent dans le quartier jusqu'à l'école publique
Un problème social tellement répandu qu'il a déjà pris le contrôle d'une république
Il ignore son environnement et les autres, en écoutant sa musique
Il a eu un miroir dans son frère aîné
Il a écouté les conseils de sa mère, entre coups et réprimandes
Il ne veut pas être un mouton de plus dans son troupeau
Les faux se plaignent parce qu'il obtient plus en moins de temps
Et si
Il a trouvé des portes ouvertes par des gens qui l'aimaient
Plus qu'ils ne promeuvent ton produit, ils ne te donnent pas un consommateur
Il a fait ses valises et est parti au Guatemala depuis le Salvador
Et presque par accident, il est devenu le meilleur
Et c'est comme ça
Que les haters ont commencé à arriver
Parce qu'il exposait sa supériorité en tatouant des lettres sur du papier
On sentait qu'il était contrarié quand il a écrit "Combo Breaker"
Mais c'était juste une introduction aux bombes avec Weedmacker
Personne ne comprend pourquoi il n'est pas plus viral
Mais au fond, tout le monde sait que c'est parce que c'est du vrai rap
Celui pour qui la célébrité et l'argent ont toujours été indifférents
Dans chaque rime de son crayon, on entend la chanson de l'underground
Et soudain
Il était face à une grande foule
Réalisant ce qu'aucun croyant n'avait jamais eu
Il va être l'avenir du rap conscient du futur
Son meilleur représentant est présent ici
Peut-être que c'est le peu de temps que j'ai eu pour le respecter
Qui a fait qu'ils ont vu mon style comme une menace
Le groupe dans les concerts, les places sur YouTube
Ils m'ont lâché à Madrid et maintenant je suis le plus grand de la jeunesse
J'investis plus dans ma carrière que dans ma vie
Je suis au même niveau de concentration, rap froid et 8 Miles
Même si j'ai mal à laisser le quartier pour les gangs
J'y vais avec la valeur de Messi, en me faisant injecter les genoux
Je suis debout là où mes rimes me placent
Égoïste peut-être, ou plutôt avec un manque d'estime de soi
J'ai joué en Allemagne avec ce DJ de Lima
Et il est toujours dur de se réveiller avec la frustration sur soi
Pourquoi rapper de ce que vous voulez ?
Je rime avec ce que je vis, je suis ce que j'écris, si vous préférez
Il n'y a personne ici qui peut me surpasser sur cette piste
Et si vous me gonflez les couilles dans un boom bap, je vous dis "eskere"