Lyrics and translation Zaki - Meningsløse Monologer

Meningsløse Monologer

Kaçın hevesim içime geri doğdu
Bu neyin dalaveresi, ne bize gelin oldu?
Piyasa gelin oldu, birinin cebi doldu
Birinin deri koltuk hedefi, sefil oldı
Mal bir kitle doğdu, kürt rapi boğdu
Cap'i doğru takan bebe şekil oldu
Bu beni yordu, bu b*k beni geriyordu
Zaman avucumun içinde eriyordu
Bu kafiye canavarı otorite tanımadı, deli gibi karaladı seni yordu
Bu b*ku seviyorduk, hip-hop literatürüne geçemeyebilir adı ama deniyordu
"Acaba ne diyor bu?" demedi kimse ve sadece dinledi yoktu bi beyin ordum
Çoğunun yeri doldu sinirim alev alıyor ve beynimin içi s**** bi deli morgu
Ama hala dirilebiliriz hip-hop ateşini yakabiliriz, önce beni doğrult
Anla beni doğru, şekilden buna ergen müziği diyemesin o elin oğlu
Fazla derin oldu cümle peki dostum şöyle söyleyeyim önce hedefin olsun
Rap'i moda diye dinleme ruhunu ver gör olur bu türkçe rap'in ekinoksu!

Arkamdan Koş!, Arkamdan Koş! Arkamdan Koş!, Arkamdan Koş!
Arkamdan Koş!, Arkamdan Koş! Arkamdan Koş!, Arkamdan Koş!

Burası boks ringi, her bir roundda uppercut'a NOS bindi
Ama hip-hop onlar için eros filmi ve çekip izliyolar hepsi osbirci
Tek derdim partide poz değil mi? Biz bu kültürü boşuna mı dost bildik?
Oyunu boz şimdi, büyü de boz şimdi, eski cadılar da büyücü oz şimdi

Gerekiyor istikrar!
Ortada çok pislik var!
Elimizi kana bulamadan olmuyo değil tek sorunumuz istifdam!
Boş dalavere, dissmiss yap!
B*k, karadelik istikbal!
Karı gibi yap dedikodumu, biliyon ismim piyasada istifra!

Hala varken şansımız, ne diye duruyoruz
Hiç bi kazancımız yoksa dahi hip-hop bizim andımız
Bu müzik olmayacak lan utancımız, var inancımız
Ölüm dansımız Hip-Hop, anlıyorsan eğer
Arkamdan Koş!
Bu ritimde kafanı sallıyosan eğer
Arkamdan Koş!
Hala bi umut var diyosan eğer
Arkamdan Koş!
Bizleri serseri sanmıyosan eğer
Arkamdan Koş!

Arkamdan Koş!, Arkamdan Koş!, Arkamdan Koş!, Arkamdan Koş!
Arkamdan Koş!, Arkamdan Koş!, Arkamdan Koş!, Arkamdan Koş!

Meaningless Monologues

My enthusiasm has been reborn
What is this hullabaloo, why has it suddenly become such a big deal?
The market has become a bride, someone's pocket has been filled
Someone's goal is a leather armchair, he has become miserable
A foolish crowd has emerged, Kurdish rap has suffocated
Anyone who wears a baseball cap correctly has become a fashion icon
This tires me, this shit is dragging me down
Time was melting away in the palm of my hand
This rhyming beast knew no authority, it scribbled like crazy and exhausted you
We used to love this shit, it may not have made it into the hip-hop literature, but it was something
"I wonder what he's saying?" No one asked, they just listened, and there was no thought in my head
The place of many has been filled, my anger is raging, and my brain is a fucking madhouse
But we can still rise, we can ignite the fire of hip-hop, but straighten me up first
Understand me correctly, don't let that foreign son call this teenage music because of its form
The sentence got too deep, well my friend, let me put it this way, first you need a goal
Don't listen to rap as a fad, give it your soul, see it become the equinox of this Turkish rap!

Come after me!, Come after me! Come after me!, Come after me!
Come after me!, Come after me! Come after me!, Come after me!

This is a boxing ring, every round got a NOS boost to the uppercut
But hip-hop is an erotic movie for them, and they watch it and jerk off, they're all masturbators
Isn't my only concern posing at parties? Did we mistake this culture for nothing?
Spoil the game now, rise now, old witches are wizards of Oz now

Consistency is needed!
There is so much filth around!
It's not possible without getting our hands dirty, our only problem is our employment!
Empty banter, dismiss!
Shit, a black hole future!
We gossiped like women, you know my name is vomit in the market.

While we still have a chance, why are we waiting?
Even if we have no profit, hip-hop is our oath.
This music will not be our shame, we have faith.
Our death dance is Hip-Hop, if you understand.
Come after me!
If you nod your head to this rhythm.
Come after me!
If you still have hope.
Come after me!
If you don't think we're scumbags.
Come after me!

Come after me!, Come after me!, Come after me!, Come after me!
Come after me!, Come after me!, Come after me!, Come after me!