Lyrics and translation Zaki - Como Lo Pintan

Como Lo Pintan

Eh yauh yauh
W K F
Canelo
Agh
2017
Esto es lllz
Check
Hoy tengo ganas de escribir cosas distintas
A lo que normalmente el corazón siempre me dicta
No quiero hablar de como hacer mi situación distinta
Si no aceptar que el león casi nunca es como lo pintan
Frustración invade a este cuerpo atormentado
Con el tipo de cerebro que ve al mal por los dos lados
Me siento más solo cuando estoy acompañado
Mas no siento compañía en estos días desolados
Camino por las calles de una tierra que no es mía
No consigo acostumbrarme al cambio de la economía
Mi abuela me decía que algún día extrañaría
Los frijoles que en aquellos tiempos de malas comía
En aquellos entonces que todavía me servían
Hoy comprendo cada cara de los primos que crecían
Entiendo cada cosa que mi abuelo me advertía
Si la luna no es del sol porque ella tiene que ser mía?
Nunca pude darle aquel pagano gusto a ma
Si mas lejano fue mi sueño a la universidad
De todas las maneras que se gana con el rap
Me toco el que no gana pero dice la verdad
Y no me pesa cargar con esta cruz que me tropieza
Y si la vendo me traiciono pero habrá pan en la mesa
Mes a mes con los demonios entre mi cabeza
Y corazón a la razón le pido pero no contesta
Se que no siempre estoy en lo cierto en absoluto
Que cometo más errores de por los que me disculpo
Sé que tengo mucho potencial real oculto
Sé que lo mio es rimar como de Maradona el fútbol
Pero este sombrío corazón tan negativo
Piensa mas en lo que falta que en lo que ya esta conmigo
No le apostaría ni un centavo a lo que escribo
Pues confió mucho más en lo de Rebe que en lo mío
Veo como pasan los minutos que se burlan
En mi cara de mi rara frustración igual absurda
Madre de la fuerza que me da la linea curva
De mi temple emocional que normalmente me perturba
No tengo la cara que se mira en propaganda
Refleja que es verdad que aúlla el que con lobos anda
Que voy a poder darles una cara de calma
Si de donde vengo yo ganan los que la cargan larga
No me percate de todo lo que había hecho mal
Hasta que a mi carnal le metieron trez en el pecho
No supe jamas perdonar la ausencia que me chocaba tanto
Pero cadatanto me pagaba el techo
No tengo la obligación de ser quien entretenga
Tengo mucho que decir aunque no me convenga
Su algún día dejo que mis letras no contengan un mensaje
Me cortare por pedazitos la lengua
Quiero tener paz en una parte del camino
Sentir que le pizo los talones al destino
Amar a esa mujer mejora al pasar como el vino
Y que mi ser se vaya tan real o mas que cuando vino agh
Hoy tengo ganas
De escribir cosas distintas
A lo que normalmente
El corazón siempre me dicta
No quiero hablar
De como hacer mi situación distinta
Si no aceptar que el león
Casi nunca es como lo pintan nigga...
Casi nunca es como lo pintan negro
503
Ultima dosis en la casa perro
Dody
Canelo

Comme On Les Dépeint

Eh yauh yauh
W K F
Canelo
Agh
2017
C’est lllz
Check
Aujourd'hui, j'ai envie d'écrire des choses différentes
De ce que mon cœur me dicte habituellement
Je ne veux pas parler de la façon de changer ma situation
Mais plutôt accepter que le lion n'est presque jamais comme on le décrit
La frustration envahit ce corps tourmenté
Avec le genre de cerveau qui voit le mal des deux côtés
Je me sens plus seul quand je suis accompagné
Mais je ne ressens aucune compagnie en ces jours désolés
Je marche dans les rues d'une terre qui n'est pas la mienne
Je n'arrive pas à m'habituer au changement de l'économie
Ma grand-mère me disait qu'un jour je regretterais
Les haricots que je mangeais à l'époque où les choses allaient mal
À l'époque où ils me servaient encore
Aujourd'hui, je comprends chaque visage des cousins qui grandissaient
Je comprends chaque chose que mon grand-père m'avertissait
Si la lune n'appartient pas au soleil, pourquoi devrait-elle être la mienne ?
Je n'ai jamais pu donner à maman ce plaisir païen
Mon rêve d'aller à l'université était bien lointain
De toutes les façons de gagner sa vie avec le rap
J'ai choisi celle où l'on ne gagne pas, mais où l'on dit la vérité
Et je ne regrette pas de porter cette croix qui me fait trébucher
Et si je la vends, je me trahis, mais il y aura du pain sur la table
Mois après mois, les démons sont dans ma tête
Et mon cœur implore ma raison, mais elle ne répond pas
Je sais que je n'ai pas toujours raison
Que je commets plus d'erreurs que je ne m'en excuse
Je sais que j'ai beaucoup de potentiel réel caché
Je sais que je suis fait pour rimer comme Maradona pour le football
Mais ce cœur sombre et si négatif
Pense plus à ce qui manque qu'à ce que j'ai déjà
Je ne parierais pas un centime sur ce que j'écris
Parce que je crois beaucoup plus en Rebe qu'en moi
Je vois passer les minutes qui se moquent
De ma frustration étrange et absurde
Mère de la force que me donne la courbe
De mon caractère émotionnel qui me perturbe habituellement
Je n'ai pas le visage que l'on voit dans les publicités
Qui reflète la vérité que celui qui traîne avec les loups hurle avec eux
Comment pourrais-je leur montrer un visage calme
Si d'où je viens, ce sont ceux qui ont le plus d'audace qui gagnent
Je ne me suis jamais repenti de tout ce que j'avais fait de mal
Jusqu'à ce qu'on tire trois balles dans la poitrine de mon frère
Je n'ai jamais su pardonner cette absence qui me hantait tant
Mais de temps en temps, elle me payait un toit
Je n'ai pas l'obligation de divertir
J'ai beaucoup à dire, même si ça ne me convient pas
Si un jour je laisse mes paroles vides de sens
Je me couperai la langue en morceaux
Je veux trouver la paix sur une partie du chemin
Sentir que je talonne le destin
Aimer cette femme qui s'améliore avec le temps comme le vin
Et que mon être devienne aussi réel, voire plus, qu'à ses débuts agh
Aujourd'hui, j'ai envie
D'écrire des choses différentes
De ce que
Mon cœur me dicte habituellement
Je ne veux pas parler
De la façon de changer ma situation
Mais plutôt accepter que le lion
N'est presque jamais comme on le décrit, négro...
N'est presque jamais comme on le décrit, mon pote
503
Dernière dose à la maison, mec
Dody
Canelo