Zaki - Hellboy - translation of the lyrics into Russian

Hellboy - Zakitranslation in Russian




Hellboy
Парень из преисподней
(Hellboy)
(Парень из преисподней)
Para llegar hasta acá le falta bastante,
Им ещё далеко до моего уровня, милая,
(Hellboy)
(Парень из преисподней)
El mismo de siempre pero mucho mejor que antes
Всё тот же, но гораздо лучше, чем раньше
(Hellboy)
(Парень из преисподней)
Para llegar hasta acá le falta bastante
Им ещё далеко до моего уровня, милая,
(Hellboy)
(Парень из преисподней)
El mismo de siempre, mucho mejor que antes
Всё тот же, но гораздо лучше, чем раньше
(Hellboy)
(Парень из преисподней)
2019, estoy al top de level
2019, я на вершине, детка,
Se venden mis CD's, se llenan las sedes
Мои диски разлетаются, площадки забиты
Ahora ya la sed es nada a lo que beben,
Теперь их жажда ничто по сравнению с тем, что пьют они,
Mis rivales me ven como Floyd Mayweather
Мои соперники смотрят на меня, как на Флойда Мейвезера
Tengo cosas que aclarar a mi país:
У меня есть кое-что сказать своей стране:
A mi me vale verga si platican,
Мне плевать, если они болтают,
A la espalda mía, todos me critican
За моей спиной, все меня критикуют
Mas los perros lloran si el culo les pica
Но собаки скулят, когда у них чешется задница
Saqué Hara Kiri, vario' 'tan llorando
Выпустил Харакири, многие плачут
Creo que se les está volteando el mambo
Похоже, ситуация выходит из-под их контроля
Stallone actuó en Rocky al igual que en Rambo
Сталлоне играл в Рокки, так же как и в Рэмбо
Y porque yo no he trap, le vo'a tumbar el Tambo Hip- Hop
И потому что я не читаю трэп, я снесу к чертям этот хип-хоп балаган
Zaki in city, King Kong,
Заки в городе, Кинг-Конг,
Da hipiti click glock,
Звучит выстрел Glock,
A criminal tic toc a ritmos adictos
Криминальный тик-так в ритме зависимых
Cannabical beast flow,
Поток канна-зверя,
Space Fam equipo el campeón de la people
Команда Space Fam чемпион народа
Soy un arrogante, me lo dicen bastante
Я высокомерен, мне об этом часто говорят
Quieren cerrar la puerta, pero estoy adelante
Хотят закрыть передо мной дверь, но я уже впереди
Veo a mi' contrincante comercial' y del under
Вижу своих коммерческих и андеграундных противников
Y me seguirán pelando la verga, bastante
И они продолжат мне завидовать, ещё как
La paciencia se me acaba con la gente pedante
Моё терпение заканчивается с напыщенными людьми
Que tiene' en la cabeza que puede con el grande
Которые думают, что могут справиться с великим
Demonios liricales que poseo en el guante
Лирические демоны, которыми я владею,
Carecen de lo que a se me de en abundante
Лишены того, чем я обладаю в изобилии
El tamaño de mi crew yo lo defino gigante
Размер моей команды я определяю как гигантский
Son las dos de la mañana, con Facundo en el tanque
Два часа ночи, с Факундо в баке
Doblego a la melodía, todavía está el empaque
Сгибаю мелодию, всё ещё в упаковке
Quieren ver que tienen huevos de tirarse pa' mi chante y nah,
Хотят проверить, есть ли у них яйца, чтобы пойти против меня, и нет,
Esto apenas comienzo de todo lo que tengo por lograr y que pienso
Это только начало всего, чего я хочу достичь и что я задумал
Sean bienvenidos al disco del Infierno, les presento mi reino
Добро пожаловать на альбом из Ада, представляю вам моё царство
No es Zaki, fue Hellboy
Это не Заки, это Парень из преисподней
Para llegar hasta acá le falta bastante,
Им ещё далеко до моего уровня, крошка,
(Hellboy)
(Парень из преисподней)
El mismo de siempre pero mucho mejor que antes
Всё тот же, но гораздо лучше, чем раньше
(Hellboy)
(Парень из преисподней)
Para llegar hasta acá le falta bastante
Им ещё далеко до моего уровня, крошка,
(Hellboy)
(Парень из преисподней)
El mismo de siempre (De siempre), mucho mejor que antes
Всё тот же (Всё тот же), гораздо лучше, чем раньше
(Hellboy)
(Парень из преисподней)
(Retrocede el balón hacia el arquero
(Отдает мяч назад вратарю,
Que la abre hacia su lateral derecho)
Который открывает его на своего правого защитника)
(El Mágico libre en el centro, donde se junta con Zaki)
(Магический свободен в центре, где он встречается с Заки)
(Zaki gambetea, se quita un rival de encima)
(Заки финтит, убирает соперника)
(Vaya pedazo de jugada que se inventó)
(Вот это он выдал!)
(Pará un poco,wacho)
(Полегче, парень)
(Donde luego abre al costado
(Где затем открывается на левом
Izquierdo en donde se encuentra con el Mágico)
Фланге, где он встречается с Магическим)
(Mágico gana la Banda, el Mágico conduce, ataca por la izquierda)
(Магический проходит по флангу, Магический ведет мяч, атакует по левому краю)
(Centro de zurda, cierra Zaki, ay ta, ay ta, ay ta)
(Навес с левой, замыкает Заки, вот он, вот он, вот он)
(¡Gooool!, Zaki, gol)
(¡Гооол!, Заки, гол)
(Zaki, Zaki, gol de Sal-Sal-Salvador, carajo)
(Заки, Заки, гол Саль-Саль-Сальвадора, черт возьми)
(Zaki, el Hellboy de cabeza)
(Заки, Парень из преисподней, головой)
(Lo más difícil lo hace, lo más fácil lo erra)
(Самое сложное делает, самое простое упускает)
(Maniobra inolvidable, Mágico por izquierda, el Mágico con zurda)
(Незабываемый маневр, Магический слева, Магический с левой)
(Nunca estuvo muerto El Salvador, carajo)
(Сальвадор никогда не был мертв, черт возьми)
(Fui alma de lo que tuvo: Fue coraje)
был душой того, что у него было: Мужество)
(Gracias vieja por hacerme argentino
(Спасибо, старушка, за то, что сделала меня аргентинцем
Y presenciar esta obra de arte guanaca
И дала возможность увидеть этот ганский шедевр
(Que no haya más rap, que no haya más hip-hop en el mundo)
(Пусть больше не будет рэпа, пусть больше не будет хип-хопа в мире)
(Perdonen si lloro, no salgo de mi asombro con este toque magistral)
(Простите, что плачу, я не могу отойти от этого мастерского прикосновения)
(El Zaki, el Hellboy, se lleva la victoria)
(Заки, Парень из преисподней, одерживает победу)
(La victoria que le da este loco,
(Победу, которую ему приносит этот безумный,
Raro de Zaki que se sigue quitando rivales de encima)
Странный Заки, который продолжает убирать соперников)
(El puto amo, es de acá, es de acá)
(Чертов хозяин, он отсюда, он отсюда)
(Cuando iban perdiendo en el segundo tiempo,
(Когда они проигрывали во втором тайме,
Lo convirtió en el primero acabando sin complicación a los rivales)
Он превратил его в первый, без проблем расправившись с соперниками)
(Zambulléndose de cabeza,
(Нырнув головой,
Convirtiéndose en el puto amo y señor del hip-hop)
Став чертовым хозяином и повелителем хип-хопа)
(No hay nada más que hacer acá)
(Здесь больше нечего делать)
(Apaguen las luces y vámonos a casa)
(Выключайте свет и пошли домой)
(Que está definido quién es el mejor del mundo: Zaki)
(Уже ясно, кто лучший в мире: Заки)
(Desde acá)
(Отсюда)






Attention! Feel free to leave feedback.