Zaki - Me Lo Dijo el Rap - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zaki - Me Lo Dijo el Rap




Me Lo Dijo el Rap
Мне Это Сказал Рэп
I in the trap nemesis electo para ser el que con mis
Я в трэпе, избранный, чтобы моими
Formas de rimar deba parar todo este frenesí
Рифмами остановить весь этот бред.
Modas ya no me jodas que me frene si
Мода, не мешай мне, останови меня, если
Se decir me convertí con mis letras en génesis
Сможешь, я стал, мои текста - Бытие.
De todo esto mi malestar les manifiesto
Все это мое недовольство я вам заявляю,
Ese ritmo molesto que ha contaminado al resto
Этот раздражающий ритм, что отравил остальных.
Estoy en la cuerda floja por un presupuesto
Я на грани из-за нулевого бюджета,
Nulo por no vender culo al rubro del sonido opuesto
Ведь не продаю задницу жанру противоположному.
Al que yo sueno primero rayos que los truenos
Тому, что звучит у меня, громче грома,
Primero muerto que rapear en tempos tan amenos
Лучше смерть, чем читать рэп в таких пресных темпах.
A los oídos de vacíos al hip hop ajeno
В уши пустых, чуждых хип-хопу,
Saben dar un mensaje para que crezcan al menos
Умеют донести месседж, чтобы они хоть как-то росли.
Me escuchan perros
Слушайте меня, псы,
Condene mi alma en el boom bap hasta el entierro
Моя душа обречена на бум-бэп до самой могилы.
Cada puerta abierta por un logro falso cierro
Каждую открытую ложным достижением дверь я закрываю,
Tengo potestad del rap para darles destierro
У меня есть власть над рэпом, чтобы изгнать вас.
Si yo quiero si mando a la mierda al mundo entero
Если захочу, пошлю к черту весь мир,
Pero se me hace mas normal que vaya yo primero
Но мне кажется, нормальнее, если я пойду первым.
Ser o no ser ser lo que soy soy el que yo quiero
Быть или не быть, быть тем, кто я есть, тем, кем я хочу быть.
Quiero que mi familia me perdone por ser rapero
Хочу, чтобы моя семья простила меня за то, что я рэпер,
Sin estudios previos sin seguir ningún proverbio
Без образования, без следования пословицам,
Sin ver hacia los lados con la esencia que conservo
Не глядя по сторонам, сохраняя свою суть.
Ser bonita cara para mi que soy un cuervo en el bro
Быть милашкой - не для меня, я ворон, брат.
Tengo que atender primero problemas de nervios
Мне нужно сначала разобраться со своими нервами.
Caminen ciervos al matadero del infierno
Идите, олени, на бойню в ад,
Yo voy feliz si me permiten llevarme un cuaderno
А я пойду счастливым, если позволите мне взять блокнот.
Cuernos en mi frente mente fría como invierno
Рога на лбу, холодный разум, как зимой,
Solo tirando al gobierno no voy a volverme eterno
Просто ругая правительство, я не стану вечным.
Un conflicto interno vernos safados de la cólera
Внутренний конфликт - видеть нас спасенными от гнева,
Le dolerá mi rap a los que la verdad no toleran
Мой рэп будет болью для тех, кто не терпит правды.
Se quemaran sus discos justo al fondo de la hoguera
Их записи сгорят на дне костра,
Se morirán el día que su propia lengua morderán
Они умрут в тот день, когда прикусят свой язык.
Reflejos de mis ojeras son estos problemas
Отражение моих синяков под глазами - это мои проблемы,
De noches escribiendo temas que quizás ni oirás mas
Ночи, проведенные за написанием треков, которые ты, возможно, больше не услышишь.
Mis acciones no serán jamás heroicas
Мои действия никогда не будут героическими,
Críticas estúpidas siempre van a ser cómicas
Глупые критики всегда будут комичны.
Perdon mama por no ser lo que tu quisieras
Прости, мама, что я не такой, каким ты хотела меня видеть,
Tanto como yo quisiera que me comprendieras
Так же, как и я хотел бы, чтобы ты меня поняла.
Sigo haciendo esto por amor a mis aceras
Я продолжаю делать это из любви к моим улицам,
Seras el vocero mas real en esta nueva era
Буду самым настоящим голосом в этой новой эре.
Ultima dosis en la casa perro
Последняя доза в доме, братан,
Doble u k f música inflamable
Doble U K F - музыка, что воспламеняет.
Dos cero uno seven
Два ноль один семь,
Z aki la nigga
Z aki, нигга.






Attention! Feel free to leave feedback.