Zaki - Sin Palabras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zaki - Sin Palabras




Sin Palabras
Без Слов
One check one two
Раз, проверка, два
Jeff tucker en el beat
Jeff Tucker на бите
Ay
Эй
Si tuviera que definirme a una palabra
Если бы мне пришлось описать себя одним словом,
Seguramente fuera una mala palabra
Наверняка это было бы ругательство,
Ya le rime dos veces usando palabra
Я уже дважды зарифмовал, используя слово "слово",
Con esta ya llevo IIIZ y dejandolos sin palabras
С этим уже три, и оставляю вас без слов.
Cuatro años acumulados en esto
Четыре года в этом деле,
Me brindo muchos alumnos molestos con el maestro
У меня много учеников, недовольных учителем.
Me tiran lineas en sus textos
Они кидают мне строчки в своих текстах,
Se molestan mucho cuando ven que yo nada les contesto
Очень злятся, когда видят, что я им не отвечаю.
En lo que cabe me siento un afortunado
В целом, я чувствую себя счастливчиком
Por todo el apoyo fuera del pais que me han brindado
За всю поддержку, которую мне оказали за пределами страны.
Todos los que han hablado
Все, кто говорил,
Por si no lo han notado
Если вы еще не заметили,
El salvador eh sido yo el que lo ha representado
Сальвадор это я его представлял.
Pero no vaya a ser que de afuera unos manes
Но не дай бог, какие-то парни из-за границы
Lleguen a rapear a Sivar que todos se vuelven fanes
Приедут читать рэп в Сивар, и все станут их фанатами.
De las profundidades
Из глубин,
Si aparecen como mil clones iguales de malumas y C-kanes vale
Если появятся тысячи клонов Малумы и C-Kanes, вот это да.
Haciendo freestyle de una forma muy extraña
Читают фристайл очень странно,
Dicen saber de mi madre y de que mi novia me engaña
Говорят, что знают мою мать и что моя девушка мне изменяет.
Que tienen hijos con mi hermana y tienen bolas
Что у них дети с моей сестрой, и у них есть яйца.
De cerotes que los siguen vayan a donde vayan negro
Этих придурков, которые за ними следуют, куда бы они ни пошли, детка.
Se dicen "brayan" como insulto o puro hobbie
Называют себя "брайанами" как оскорбление или просто хобби,
No conocen al veinticuatro de los angeles Kobie
Не знают двадцать четвертого номера из Лос-Анджелеса, Коби.
Lamento mucho el informarles
С сожалением сообщаю,
Pero yo vi
Но я видел,
Como se lleno de ratas el vacil de las improvi
Как тусовка импровизаторов наполнилась крысами.
But whatever hommie
Но неважно, дружище,
Esto no es culpa de los viejos ni los nuevos
Это не вина стариков или новичков,
Esto es culpa de todos esos pendejos
Это вина всех этих придурков,
Que miraron lo nuestro
Которые смотрели на наше,
Y de lugares lejos
И из далеких мест
Cambiaron nuestro hip-hop de oro para ser espejos
Превратили наш золотой хип-хоп в зеркала.
Hoy sale un tipo con cara de Justin Bieber
Сегодня выходит парень с лицом Джастина Бибера,
Haciendose el codiciado por cantar de 4 babys
Строит из себя желанного, потому что поет про 4 малышек.
A mi que me toco de mi hermano y su muerte
Мне, которому досталось от брата и его смерти,
Ironicamente soy el que se ha ganado mas haters
По иронии судьбы, я заработал больше всего хейтеров.
Y con que cara voy y le digo a mi vieja
И с каким лицом я пойду и скажу своей старушке,
Que en su mayoria de tiempo esto ganancias no me deja
Что большую часть времени это не приносит мне прибыли.
Que desde que rapeo veo mas compleja
Что с тех пор, как я читаю рэп, я вижу более сложной
La mision de sacarles todas esas ideas pendejas
Миссию выбить из них все эти дурацкие идеи.
Estoy a punto de ponerle fin a esto
Я близок к тому, чтобы положить этому конец,
Pues ya paso menos tiempo feliz de lo que molesto
Потому что счастливых моментов уже меньше, чем неприятных.
Se que no sueno como algo que da un presupuesto
Я знаю, что это не звучит как что-то, что дает бюджет,
Por supuestos comentarios que me marginan del resto
Из-за предполагаемых комментариев, которые отстраняют меня от остальных.
Como decirles que a mi ver el trap no sirve
Как сказать им, что, на мой взгляд, трэп не годится,
Para ser un cambio en esto se debe Mantener firme
Чтобы изменить это, нужно держаться твердо.
Porque no salgo con carita buena en filmes
Потому что я не появляюсь с милым личиком в фильмах
Y ni hacer acentosos flows de moda cambiando las tildes
И не делаю акцентный флоу, меняя ударения.
Me sobran letras pero las ganas me faltan
У меня полно слов, но мне не хватает желания
De seguir buscando mentes en cuerpos que solo saltan
Продолжать искать умы в телах, которые только прыгают.
Estoy cansado tantos perros que me ladran
Я устал от такого количества собак, которые на меня лают,
Pero no muerden mi mano porque los cargo en la espalda
Но не кусают мою руку, потому что я несу их на спине.
Estoy al tanto de todo el que me apuñala
Я знаю всех, кто меня подставляет,
Para ver si de esa forma en el puesto que estoy escala
Чтобы посмотреть, смогут ли они таким образом занять мое место.
No tengo miedo de aquellos que ofrecen bala
Я не боюсь тех, кто предлагает пулю,
Porque los que mas la enseñan
Потому что те, кто больше всего ее показывают,
Son los que menos le jalan
Реже всего стреляют.
No se sigo creyendome la de union amor y paz
Не знаю, я все еще верю в союз, любовь и мир.
El hip-hop es cultura vida y diversion
Хип-хоп это культура, жизнь и развлечение.
Para mi esto requiere de una inversion
Для меня это требует инвестиций,
Con la ambision de llegar lejos sin vender mi corazon primo
С амбициями идти далеко, не продавая свое сердце, кузен,
Al monopolio de estandares musicales
Монополии музыкальных стандартов,
Que quieren dar fantasias donde faltan realidades
Которые хотят давать фантазии там, где не хватает реальности.
Tu remasterización sirve en instrumentales
Твой ремастеринг работает на инструменталах,
Pero una edicion no puede escribir palabras reales
Но редактирование не может написать настоящие слова.
Yo no me siento menos ni mas importante
Я не чувствую себя ни меньше, ни важнее,
Mas lo que tengo con migo esta por ser perseverante
Но то, что у меня есть, это моя настойчивость.
Para los nuevos y los que estuvieron antes
Для новичков и тех, кто был раньше,
Fin del mensaje atentamente su representante
Конец сообщения, с уважением, ваш представитель.






Attention! Feel free to leave feedback.